Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:
Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Գիտական տեղեկագիր
Հրապարակման ամսաթիվ:
Համար:
ISSN:
Պաշտոնական URL:
Լրացուցիչ տեղեկություն:
Grigoryan G. G., Григорян Г. Г.
Վերնագիր:
Ժամանակակից հայերենի և պարսկերենի թվակազմական վերջավորությունների զուգադրական քննություն
Այլ վերնագիր:
Comparative Analyses Of Number Inflections In Modern Armenian And Persian ; Сопоставительный анализ численных окончаний в современном армянском и персидском
Ստեղծողը:
Աջակից(ներ):
Գլխավոր խմբ.՝ Ա․ Վ․ Բաբախանյան
Խորագիր:
Քերականություն ; Պարսկերեն ; Ժամանակակից հայոց լեզու
Չվերահսկվող բանալի բառեր:
թիվ ; քերականական կարգ ; հոգնակիակազմություն ; թվակազմական վերջավորություններ ; ներքին թեքում
Ծածկույթ:
Ամփոփում:
Հոդվածում զուգադրական-տիպաբանական քննության են ենթարկվում ժամանակակից հայերենի և պարսկերենի թվակազմական վերջավորությունները, համեմատություն է անցկացվում դրանց ձևաբանական և իմաստաբանական առանձնահատկությունների միջև: Հայերենում թվակազմությունը կատարվում է բացառապես հոգնակերտ վերջավորությունների հավելմամբ: Պարսկերենում թեև առկա է ներքին թեքմամբ հոգնակիակազմություն՝ արաբերենի ազդեցության հետևանքով, սակայն կցական կառույցներն, այնուամենայնիվ, գերակշռում են: Մասնավորապես, անդրադարձ է կատարվել թվակազմական վերջավորությունների միջոցով այլ՝ ոչ թվային իմաստների արտահայտման հնարավորությանը, հիմքակազմ տարրերի և վերջավորությունների հարաբերություններին:
The article is dedicated to the comparison of number inflections in Modern Armenian and Persian and analyzing their morphological and semantic characteristics. In Armenian number is exclusively expressed through adding inflections to the stem. While in Persian we can see number making through internal modifications of the noun, affixation is the major grammatical tool to express plurality. Capabilities of both languages to express other, non-numerical meanings through number inflections are also discussed.
Статья посвящена сопоставлению численных окончаний современного армянского и персидского языка. В армянском аффиксация является единственным грамматическим инструментом образования числа. Хотя в персидском существует множественное число образованное с помощью внутренней флексии, как следствие влияния арабского языка, аффикасация является основным способом выражения числа. В статье также обсуждается возможность выражения неколичественных значений посредством численных окончаний. Показаны грамматические и семантические сходства и различия категории числа двух языков.
Հրատարակության վայրը:
Երևան