Ցոյց տուր կառուցուածքը

«Բանբեր Մատենադարանի» միջնադարագիտական, հայագիտական, ձեռագրագիտական հանդեսը լույս է տեսնում Մատենադարանի հիմնադրումից ի վեր: Հանդեսի առաջին երկու համարները լույս են տեսել 1941 և 1950 թվականներին և կոչվել «Գիտական նյութերի ժողովածու»: Այս ժողովածուներում հավաքված էին նախորդիվ Մատենադարանում տեղի ունեցած գիտաժողովների նյութերը:1956 թվականին հրատարակված երրորդ համարից սկսած՝ հանդեսը կրում է այսօրվա անվանումն ու ընդգրկում միջնադարյան մշակույթի տարբեր ոլորտների առնչվող բազմաբնույթ ուսումնասիրություններ, բնագրերի հրապարակումներ և այլն:

Древний армянский рецепт приготовления мази и благовония из «Анабасисa» Ксенофонта ; The Ancient Armenian Recipe for Preparing Ointment and Incense According to Xenophon’s Ana

Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Բնագիտություն

դեղագիր ; քսուք ; Քսենոֆոն ; դեղագիտություն ; եթերային յուղեր ; չհագեցած ճարպաթթուներ ; խոզի ճարպ ; քնջութի և դառը նշի յուղ

215-224

В состав древнего армянского рецепта приготовления мази и благовония из “Анабасисa” древнегреческого ученого Ксенофонта (V-IVвв. до н.э.) входили четыре компонента: свиное сало, масло кунжута, горький миндаль, имеющие специфические лекарственные и косметические свойства. Те же компоненты применялись в средневековой армянской медицине, по данным энциклопедии лекарственных средств – книги выдающегося врача XV века Амирдовлата Амасиаци “Ненужное для неучей” (1478-1482).
The ancient Armenian recipe for preparing ointment and incense from the Anabasis by the ancient Greek historian Xenophon (5th-4th cc. BC) included four ingredients: lard, sesame oil, bitter almonds and gum of turpentine tree, which have specific medicinal and cosmetic properties. The same components were used in medieval Armenian medicine, as witnessed by the medical encyclopedia: the book Useless for the Ignorants (1478–1482) of the outstanding 15th c. physician Amirdovlat‘ Amasiats‘i.

Երևան