Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Ասմունքող բանաստեղծի գրական հունձքը
Other title:
Литературная жатва чтеца-поэта ; Literary harvest of the poet-narrator
Creator:
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Uncontrolled Keywords:
«Հակոբ Գույումճյանի արվեստը» ; Արմեն Արամյան ; Հակոբ Գույումճյան ; բանաստեղծ ; ասմունքող ; Բեյրութ ; «Հոգեհատոր»
Coverage:
Abstract:
Սույն հոդվածում վերլուծվում ու գնահատվում են Արմեն Արամյանի (նույն ինքը՝ ասմունքող Հակոբ Գույումճյան) «Հոգեհատոր» ժողովածուի բանաստեղծական շարք երը: Նշվում է, որ հանրահայտ ասմունքող Հակոբ Գույումճյանը կրթություն է ստացել Բեյրութի հայկական կրթօջախներում, ապա ավարտել Երևանի պետական պոլիտեխնիկ ական համալսարանը: Հետագայում Գույումճյանը աշխատելով որպես տաղանդավոր ճարտարապետ, հրատարակել է նաև բարձրարվեստ բանաստեղծությունների առանձին գիրք՝ արևելահայերեն: Ընդգծվում է, որ Հակոբ Գույումճյանը, տիրապետելով արևմտահայերենին և արևելահայերենին, հայ պոեզիայի լավագույն նմուշները հաջողությամբ հասցնում է աշխարհասփյուռ գրքասեր հայերին:
В данной статье рассматриваются и анализируются поэтические циклы сборника “Моя душа” Армена Арамяна (он же чтец Акоп Гуюмчян). Отмечается, что знаменитый чтец Акоп Гуюмчян получил образование в армянских учебных заведениях Бейрута, а позже окончил Ереванский политехнический институт. После этого Гуюмчян проявил себя как талантливый архитектор. Он издал отдельную книгу стихов на восточно-армянском языке. В статье подчеркивается также, что Акоп Гуюмчян, владея западно-армянским и восточно- армянским языками, сумел донести лучшие образцы армянской поэзии до армянских читателей, рассеянных по всех уголкам мира.
This article examines and analyzes the poetic collection “My Soul” by Armen Aramyan (also the reader Hakob Gyumchyan). It is noted that the famous reader Hakob Gyumchyan was educated in the Armenian educational institutions of Beirut, and graduated from the Yerevan Polytechnic Institute. After that, Gyumchyan showed himself as a talented architect. He published a separate book of poems in the Eastern Armenian language. The article also emphasizes that Hakob Guyumchyan, having mastered the Western Armenian and Eastern Armenian languages, managed to convey the best examples of Armenian poetry to the Armenian readers scattered throughout all corners of the world.
Place of publishing:
Երևան