Object

Title: Քրիստոնէական սիրոյ եւ կարեկցանքի միեւնոյն ուղերձներով. Աւետիք Իսահակեան—Ֆեոդոր Դոստոեւսկի

Publication Details:

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի պաշտօնական ամսագիր «Էջմիածին» կրօնական եւ հայագիտական հանդէսն «Արարատ» ամսագրի (1868—1919 թթ.) աւանդոյթների անմիջական ժառանգորդն ու շարունակողն է: Լոյս է տեսնում 1944 թուականից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գէորգ Զ. Չորէքչեանի յառաջաձեռնութեամբ: Զուտ գիտական նիւթերից բացի՝ ամսագրում համառօտ անդրադարձ կայ Մայր Աթոռի միաբանութեան, ներքին ինչպէս եւ Սփիւռքի թեմերի եկեղեցական կեանքին, տպագրւում են Հայոց հայրապետների կոնդակները, շրջաբերականները, քարոզներն ու ճառերը:

Journal or Publication Title:

Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Date of publication:

2023

Volume:

Ձ

Number:

Ա

ISSN:

1829–4243 ; e-2953-7843

Additional Information:

Sargsyan Marine, Саргсян Марине

Other title:

With the same messages of Christian love and compassion: Avetik Isahakyan — Fyodor Dostoyevsky ; Аналогия посланий христианской любви и сострадания: Аветик Исаакян — Федор Достоевский

Contributor(s):

Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Coverage:

98-118

Abstract:

Аветик Исаакян неоднократно упоминал имя Федора Достоевского в числе любимых авторов мировой литературы, признавая психологический аспект его влияния на свое творчество. Однако, этот вопрос исследователями связей армянской и русской литератур не затрагивался. В статье исследуется идея и природа связи рассказов Исаакяна «Одна неделя со смертником», «Курд Амо», «Байрам Али» с «Записками из Мертвого дома» Достоевского, написанных на основе тюремных воспоминаний, и раскрываются общие послания этих авторов, принадлежащих к двум различным культурам христианской цивилизации. Эти рассказы с их единой философией, символикой и контекстом, имеют определенные параллели с «Записками», в основе которых просматриваются индивидуальные, мировоззренческие, а также ключевые жизненные и творческие совпадения. Оба автора смотрят на ужасные страдания людей, наказанных общественным приговором, на человеческую трагедию с одной и той же точки зрения и рассматривают их с тем же гуманизмом, милосердием, с той же христианской философией и, хотя и разными художественными средствами, но «задают» по сути одни и те же концептуальные вопросы-послания
Avetik Isahakyan repeatedly mentioned the name of Fyodor Dostoevsky among his favorite great writers of world literature, while acknowledging his psychological impact and creative influence. However, the issue of the relationship between these great figures of Armenian and Russian literature was not addressed by the researchers. The article explores the nature and basis of the relationship between Isahakyan’s stories “One Week with a Convict””, “Kurd Amo”, “Bayram Ali” and Dostoevsky’s
“Notes from the Dead House”, written on the basis of prison memoirs. It also reveals the common messages of these key figures in two different cultures of the Christian civilization. These stories, with a common philosophy, symbolism and context, have certain parallels with the “Notes”, which are based on individual, worldview, as well as vital and creative key coincidences. Both authors look at the terrible suffering of people punished by a public sentence, at human tragedy from the same point of view and consider them with the same humane, merciful look, with the same Christian philosophy and, although using different artistic means, they “set” essentially the same conceptual questions-messages.

Place of publishing:

Ս. Էջմիածին

Publisher:

Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:344232

Language:

hy

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Object collections:

Last modified:

Mar 5, 2024

In our library since:

Feb 16, 2023

Number of object content hits:

25

All available object's versions:

https://arar.sci.am/publication/373972

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Objects

Similar

This page uses 'cookies'. More information