Journal or Publication Title:
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Զարգարյան Տիգրան, Ասցատրյան Հրաչյա, Մաթեուզ Մաթելա, Заргарян Тигран, Асцатрян Грачья, Матеуз Матела
Title:
Armenian Research & Academic Repository In Action: Towards Challenges Of The 21st Century
Other title:
Հայկական հետազոտությունների և ակադեմիական շտեմարանների գործառնությունը 21-րդ դարի մարտահրավերներին ընդառաջ ; Армянский исследовательский и академический репозиторий в действии: к вызовам XXI века
Creator:
Zargaryan, Tigran ; Astsatryan, Hrachya ; Mateusz Matela
Subject:
Uncontrolled Keywords:
cultural heritage ; mass digitization ; preservation
Coverage:
Abstract:
The history of automation and computerization of Armenian libraries fulfilled its 30 years – a time with many achievements, also failures, and a time for opening new horizons for international cooperation. During this period, Armenia moved from the centralized economy management system to the market- based economy. Libraries are also in a renovation and cardinal reconstruction process. This article presents the current state in the field of library automation in Armenia, describes the evolution and challenges faced by the library community on its difficult way to the digitization. Activities of the Fundamental Scientific Library of the National Academy of Sciences of Armenia on implementing innovative ICT technologies and introducing R&D outputs to foster and improve digitization and long term preservation of fragile printed materials is provided. Հայաստանի գրադարանների ավտոմատացման և համակարգչայնացման պատմությունը բոլորեց իր 30 տարին, ժամանակաշրջան՝ լի բազում նվաճումներով, նաև ձախողումներով, ինչպես նաև ժամանակ՝ միջազգային համագործակցության նոր հորիզոններ բացահայտելու համար: Այս ժամանակահատվածում Հայաստանը տնտեսության կենտրոնացված կառավարման համակարգից անցում կատարեց շուկայական տնտեսության: Գրադարանները նույնպես գտնվում են վերականգնման և արմատական վերակառուցման գործընթացում: Հոդվածում ներկայացվում է գրադարանների ավտոմատացման ոլորտում առկա իրավիճակը Հայաստանում, նկարագրվում են թվանշայնացման դժվարին ճանապարհին գրադարանային համայնքի առջև ծառացած մարտահրավերները և թվանշայնացման զարգացումը: Բնութագրվում է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանի գործունեությունը ՏՀՏ նորարարական տեխնոլոգիաների ներդրման և հետազոտական-փորձարարական արդյունքների ներկայացման ուղղությամբ` թվանշայնացումը խթանելու և վտանգված տպագիր նյութերի երկարաժամկետ պահպանությունը կազմակերպելու համար: Истории автоматизации и компьютеризации библиотек Армении исполнилось 30 лет - время многих достижений, а также неудач, время для открытия новых горизонтов для международного сотрудничества. За это время Армения перешла от централизованной системы управления экономикой к рыночной экономике. Библиотеки также находятся в процессе обновления и кардинальной реконструкции. Эта статья представляет текущее состояние в области автоматизации библиотек в Армении, описывает эволюцию и проблемы, с которыми сталкивается библиотечное сообщество на его трудном пути к оцифровке. Описывается деятельность Фундаментальной научной библиотеки Национальной академии наук Армении по внедрению инновационных ИКТ-технологий и внедрению результатов НИОКР для стимулирования и улучшения оцифровки и долгосрочного хранения хрупких печатных материалов.