Publication Details:
Journal or Publication Title:
Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Погосян Тамара, Poghosyan Tamara
Title:
ԺԷ. դարի աշխարհաբար տպագիր գրքերը
Other title:
Печатные книги XVII века на ашхарабаре ; Printed books in modern Armenian language in the 17th century
Creator:
Contributor(s):
Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Subject:
Bibliography ; Books; Writing; Paleography
Coverage:
Abstract:
Данная статья посвящена изучению первых напечатанных на новоармянском языке в 17-ом веке книг - «Ремесло сосчитования» (Марсель, 1675), «Пояснение духовного псалмопевца Давида пророку» (Венециа, 1687), «Сокровища меры, веса, чисел и денег все гомира» (Амстердам, 1699). В статье было исследовано, в каких типографиях и при каких об стоятельствах были напечатаны выше указанные книги, какую структуру они имеют, какую цель преследовали, кто является их авторами и как характеризуется ашхарабар в языке этих книг. The article presents a study of the first Modern Armenian printed books of the 17th century: “Craft of Numeration” (Marseille, 1675), “Clarification of David Prophet’s Spiritual Psalms” (Venice, 1687). “Treasure of Measure, Weight, Number and Currency of the Whole World” (Amsterdam, 1699). The paper examines in which printing houses and upon which circumstances these books were printed, which structure and goals they have, how the Modern Armenian is characterized in these books.
Place of publishing:
Ս. Էջմիածին