Կոմիտասի մշակած ժողովրդական մի երգի արձագանքը իրանական բանագիտության մեջ

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Folk, National and Ethnic Music ; G Geography; Anthropology; Recreation ; GR Folklore ; M Music and Books on Music ; M Music

Яямасии Анаит ; Yahyamasihi Anahit

156-161

Глубоки и непосредственны связи С. Хедаята и Комитаса с народным песенным искусством. В своих исследованиях С. Хедаят проводит параллели между иранскими и армянскими народными песнями. Он, в частности, рассматривает одну из народных песен, обработанных Комитасом, и сопоставляет ее с иранской народной детской песней. У Комитаса песня звучит в нескольких вариантах, один из которых называется «Идите, смотрите». Она относится к песням средневековья или более раннего периода. В представленных отрывках песен С. Хедаята и Комитаса наблюдается схожесть содержания, построения образов. Их сопоставление показывает, что иранский и армянский народы имеют много общих черт в фольклоре и народном мышлении. S. Hedayat and Komitas have deep and direct connections with the art of folk songs. S. Hedayat drew parallels between the Iranian and Armenian folk songs in his studies. Particularly, he reviewed one of the folk songs composed by Komitas, and compared it with the Iranian children's folk song. Komitas composed and played it in several different ways, and one of them is called “ Go and see”. It refers to the songs of the Middle Ages or earlier period. Some similarities between content and images in the presented excerpts of songs of S. Hedayat and Komitas are observed. Their comparison shows that Iranians and Armenians have many common traits in folklore and thoughts.

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան