Publication Details:
«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան
Journal or Publication Title:
Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal
Date of publication:
Volume:
Official URL:
Title:
Եղիշեի «Վասն Վարդանայ եւ Հայոց պատերազմին» երկի վկայակոչումները
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)
Subject:
History ; B Philosophy; Psychology; Religion ; Philology; Linguistics ; Language and Literature ; BL Religion ; D History
Uncontrolled Keywords:
Зейтунян А.С. ; Zeytounian A. S.
Coverage:
Abstract:
В статье исследуются разбросанные в труде «О Вардане...» Егише ссылки, часть которых расходится то с древнеармянским библейским текстом, то с древнегреческим, то с ними обоими. Сравнение ссылок с древнегреческим (Септуагинта), древнесирийским (Пешитта) и древнеармянским текстами выявляет истоки этих разногласий. Исследуемые ссылки дают возможность сделать предположительные выводы о том, что перевод Библии с древнегреческого на древнеармянский не был завершен в V в., ибо Егише сам перевел необходимые ему отрывки или воспользовался переводом, не дошедшим до нас.
Publisher:
Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա
Date created:
Type:
Format:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան