Գրիգոր Բակուրյանի «Սահմանք»-ի հունարեն և վրացերեն խմբագրությունների գնահատության հարցի շուրջը

К вопросу об оценке греческих и грузинских редакций «Типика» Григора Бакуриана. On Evaluating the Greek and Georgian Editions of Grigor Bakurian's "Limits"

Պ. Մ. Մուրադյան

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

History ; Medieval History ; D History

Мурадян П. М. ; Mooradian P. M.

103-118

«Типик» Гр. Бакуриана, известного византийского доместика второй половины XI века и основателя петрицонского грузинского монастыря (в Болгарии),— важнейший первоисточник, сохранившийся на греческом и древнегрузинском языках. Наличие некоторых редакционных разночтений в греческом и грузинском текстах акад. А. Шанидзе и проф. С. Каухчншвили (которому принадлежит выявление, перевод и издание последнего греческого текста) привело к выводу, что «Типик» Бакуриана составлен не на трех (греч., груз, и арм.), а на двух языках (греч. и груз.).

Հայկական ՍՍՌ գիտությունների ակադեմիա

1968-04-19

Հոդված

pdf

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան