Object structure

Publication Details:

«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան

Journal or Publication Title:

Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Date of publication:

1963

Volume:

2

Official URL:


Title:

Մի քննադատության առթիվ

Other title:

По поводу одной критики. Apropos of a Criticism

Creator:

Միհրդատ Թիրեաքյան

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Subject:

Literature ; Language and Literature ; Translation and interpretation

Uncontrolled Keywords:

Тиреакян Мирдат ; Tiryakian Mihrdat

Coverage:

163-170

Abstract:

Статья является ответом на критические замечания А. М. Минасян в связи с переводом «Голестан»-а Саади на армянский язык, выполненным Арутюном Тиреакяном. Автор—сын покойного переводчика,— путем сравнения текстов отвергает большинство замечаний критика (см.«Историко-филологический журнал», 1962, № 3). В частности, он настаивает на том, что нельзя от переводчика требовать буквального перевода поэтического произведения, тем более такого классика персидской лирики, каким является Саади.

Publisher:

Հայկական ՍՍՌ գիտությունների ակադեմիա

Date created:

1963-06-20

Type:

Հոդված

Format:

pdf

Call number:

АЖ/359

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան