Ցույց տուր կառուցվածքը

«Կաճառ» Գիտական հոդվածների ժողովածու. ՀՀ ԳԱԱ Գիտակրթական միջազգային կենտրոն = ״Качар״ Сборник научных трудов. НАН РА Международный научно-образовательный центр =“Katchar” Collection of Scientific Articles. International Scientific-Educational Center NAS RA

Սերգեյ Եսենինի պոետիկ անհատականությունը Վահադն Դավթյանի թարգմա-նություններում; The poetic individuality of Sergey Esenin Vahagn Davtyan’s translations

Language and Literature ; Criticism

Հայրյան Զարուհի ; Hayryan Zaruhi

399-405

Հոդվածում ներկայացված են Վ. Դավթյանի թարգմանությունները Ս. Եսենինի քնարերգությունից, ինչը վկայում է հայ բանաստեղծի թարգմանչական վարպետությունը: Թարգմանությունների որակը բացահայտելու նպատակով տրվել է համեմատական վերլուծություն բնօրինակին և թարգմանությանը, հաշվի առնելով թարգմանության տեսության հիմնական պահանջները: The article presents V. Davtyan's translations from Yesenin's lyrics, which shows the Armenian poet's translation skills To determine the quality of translations, the article provides a comparative analysis of the translation and the original, taking into account the basic requirements of the theory of translation.

Երևան

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան