Մ. Ա. Բաբախանյան Ն. Զ. Աստվածատրյան Լ. Է. Հովհաննիսյան Զ. Ի. Մարչենկո
Ռուզաննա Սահակյան Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) Առաքել Առաքելյան (1955-1956) Արթուն Հատիտյան (1956-1982) Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) Արշակ Մադոյեան (2009-2015) Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Ա. Քյոշկերյան Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) Առաքել Առաքելյան (1955-1956) Արթուն Հատիտյան (1956-1982) Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) Արշակ Մադոյեան (2009-2015) Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Հատիտյան, Ա. Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) Առաքել Առաքելյան (1955-1956) Արթուն Հատիտյան (1956-1982) Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) Արշակ Մադոյեան (2009-2015) Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) Գէորգ Մադոյեան (2018-)
П. В. Галпчян
А. М. Столин Л. С. Стельмах Պատ․ խմբ․՝ Ա․ Լ․ Մնջոյան (1957-1962) Գլխ․ խմբ․՝ Գ․ Տ․ Թադևոսյան (1962-1973) Մ․ Հ․ Ինճիկյան (1974-1976)
Հովհաննիսյան, Ս. Ա. Թամամյան, Գ. Ն. Դանելյան, Ս. Հ. Պապյան, Ռ. Խ. Սարգսյան, Լ. Ռ. Դավթյան, Լ. Գ. Մխիթարյան, Ա. Գ. Հակոբյան, Լ. Ս. Պատ․ խմբ․՝ Բ․ Ա․ Ֆանարջյան (1961-1977) Ի․ Ք․ Գևորգյան (1978-1988) Ռ․ Պ․ Ստամբոլցյան (1989-1994) Գլխ․ խմբ․՝ Վ․ Պ․ Հակոբյան (1995-2007) Յու․ Թ․ Ալեքսանյան (2008-2018)
Г. О. Пиджян Ш. О. Амирян А. И. Карапетян А. С. Фарамазян Պատ․ խմբ․՝ Ի․ Գ․ Մաղաքյան (1957) Ա․ Հ․ Գաբրիելյան (1958-1966) Ն․ Ի․ Դոլուխանովա (1967-1970) Է․ Ա․ Խաչատրյան (1970-1975) Ա․ Տ․ Ասլանյան (1976-1984) Ա․ Հ․ Գաբրիելյան (1985-1993) Բ․ Կ․ Կարապետյան (1994-2000) Գլխ․ խմբ․՝ Ռ․ Տ․ Ջրբաշյան (2001-2017)
М. И. Калганов Պատ․ խմբ․՝ Ի․ Գ․ Մաղաքյան (1957) Ա․ Հ․ Գաբրիելյան (1958-1966) Ն․ Ի․ Դոլուխանովա (1967-1970) Է․ Ա․ Խաչատրյան (1970-1975) Ա․ Տ․ Ասլանյան (1976-1984) Ա․ Հ․ Գաբրիելյան (1985-1993) Բ․ Կ․ Կարապետյան (1994-2000) Գլխ․ խմբ․՝ Ռ․ Տ․ Ջրբաշյան (2001-2017)
Н. А. Легович Պատ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Թումանյան (1948) Գ․ Հ․ Բաբաջանյան (1949-1954) Հ․ Գ․ Բատիկյան (1954-1977) Գլխ․ խմբ․՝ Է․ Գ․ Աֆրիկյան (1978-2007) Է․ Ս․ Գևորգյան (2008-2023) Ա․ Ա․ Առաքելյան (2023-)
Г. В. Егоркина Պատ․ խմբ․՝ Ի․ Գ․ Մաղաքյան (1957) Ա․ Հ․ Գաբրիելյան (1958-1966) Ն․ Ի․ Դոլուխանովա (1967-1970) Է․ Ա․ Խաչատրյան (1970-1975) Ա․ Տ․ Ասլանյան (1976-1984) Ա․ Հ․ Գաբրիելյան (1985-1993) Բ․ Կ․ Կարապետյան (1994-2000) Գլխ․ խմբ․՝ Ռ․ Տ․ Ջրբաշյան (2001-2017)
Danielyan, Margarita Karapetyan, Kristine Nebogova, Kristina
Yesayan, Gor Naghdyan, Ruben
Е. А. Алексанян Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Hovhannisyan, Gegham Translated from Armenian by Gevorg Harutyunyan
К. А. Степанян Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Մ. Գ. Զաքարյան Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Արամ Աբրահամյան Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Ա. Մ. Դանիելյան Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Даниелян, Дж. Г. Гл. ред. Б. М. Есаджанян
