Journal or Publication Title:

Լեզու և լեզվաբանություն= Язык и языкознание= Language and linguistics

Date of publication:

2025

Number:

2 (33)

ISSN:

1829-0183

Additional Information:

Галстян Ашот, Galstyan A. V.

Other title:

Жест как лингвистико-вербальный знак ; The Gesture as a linguistic-speech sign

Corporate Creators:

ՀՀ ԳԱԱ Հ․ Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Վազգեն Համբարձումյան (2003-)

Coverage:

47-56

Abstract:

Մարդու հաղորդակցությունը չի սահմանափակվում միայն խոսքային լեզվով: Հաղորդակցմանն ուղեկցող շարժուձևերը, դիմախաղերն ու ոչ լեզվական մյուս արտահայտչամիջոցներն ուսումնասիրող գիտությունը կոչվում է շարժաբանություն (կինեսիկա): Խոսքին փոխարինող կամ լրացնող բաղադրիչ են ժեստերը, որոնք մարդու ներաշխարհը, հույզերը, մտադրությունն ու վերաբերմունքն արտահայտելու հզոր միջոցներից են: Ժեստը լիարժեք լեզվական-խոսքային նշան է, որն ունի իր իմաստը, կառուցվածքը և հաղորդակցական գործառույթը: Ժեստը մարդու մարմնի, հատկապես ձեռքի և գլխի շարժում է, որն օգտագործվում է երկխոսության ընթացքում որոշակի իմաստ կամ տեղեկույթ փոխանցելու համար: Լեզվաբանության և հաղորդակցական տեսության մեջ ժեստը դիտվում է որպես նշանային համակարգի մաս: Այն ունի նշանային բնույթ, քանի որ արտահայտում է իմաստ և հաղորդակցում, ինչպես նաև ունի հատուկ նշանակություն տվյալ մշակույթում: Հայերը այլ ժողովուրդների նման ունեն տասնյակ շարժանշաններ:Ժեստը, ինչպես մյուս նշանները, բաղկացած է արտահայտչաձևից՝ մարմնի որոշակի շարժումից, և բովանդակությունից՝ իմաստից, որը փոխանցվում է շարժման միջոցով (ձեռքի ժեստ, գլխի ժեստ): Ժետերը բազմազան են և կարող են դասակարգվել ըստ տարբեր չափանիշների՝ իմաստային, ուղեկցող, հուզական, մշակութային և այլն։ Human communication is not limited solely to verbal language. The science that studies the gestures, facial expressions, and other non-linguistic means of expression that accompany communication is called kinesics. Gestures serve as components that either replace or complement speech; they are powerful means of expressing a person’s inner world, emotions, intentions, and attitudes. A gesture is a complete linguistic-speech sign that possesses its own meaning, structure, and communicative function. A gesture is a movement of the human body, particularly of the hands and head, used during dialogue to convey a specific meaning or piece of information. In linguistics and communication theory, the gesture is viewed as part of a semiotic (sign) system. It possesses a symbolic nature because it expresses meaning and communication, and it holds specific significance within a given culture. Like other nations, Armenians possess dozens of motion signs (gestures). Like other signs, a gesture consists of a form of expression (a specific body movement) and content (the meaning conveyed through that movement, such as a hand gesture or a head gesture). Gestures are diverse and can be classified according to various criteria: semantic, accompanying, emotional, cultural, and more.
Человеческая коммуникация не ограничивается вербальным языком. Наука, изучающая движения, мимику и другие нелингвистические средства выражения, сопровождающие общение, называется кинесикой. Жесты являются компонентом, заменяющим или дополняющим речь, и одним из мощных средств выражения внутреннего мира человека, его эмоций, намерений и отношения к чему-нибудь. Жест – это полноценный лингвистико-вербальный знак, имеющий свое значение, структуру и коммуникативную функцию. Он представляет собой движение человеческого тела, особенно рук и головы, используемое во время диалога для передачи определенного смысла или информации. В лингвистике и теории коммуникации жест рассматривается как часть знаковой системы. Он имеет знаковую природу, так как выражает смысл и коммуникацию, а также имеет особое значение в культуре конкретного народа. Армяне, как и другие народы, обладают десятками жестов. Жест, как и другие знаки, состоит из формы выражения – определенного телодвижения, и содержания – смысла, передаваемого посредством этого телодвижения (жест рукой, жест головой). Жесты разнообразны и могут быть классифицированы по различным критериям: смысловые, сопроводительные, эмоциональные, культурные и т. д.

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:429766

General note:

Հանդեսի հիմնադիրն է ՀՀ ԳԱԱ Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտը։ Լույս է տեսնում 2003 թ., տարին երկու անգամ։

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան