Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Մովսիսյան Շուշան, Мовсисян Шушан
Title:
Prospects for Armenia–Poland Economic Cooperation
Other title:
Հայաստան-Լեհաստան տնտեսական համագործակցության հեռանկարները ; Перспективы экономического сотрудничества между Арменией и Польшей
Creator:
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Armenia ; Poland ; trade ; TradeComplementarity Index (TCI) ; export diversification
Coverage:
Abstract:
Poland is one of the largest and fastest-growing economies in the European Union, with which Armenia established economic cooperation in the early 1990s. Despite stable relations, bilateral trade remains limited. The analysis shows that Armenia’s exports to Poland are highly concentrated in a single product group: aluminum foil. Armenia’s unrealized export potential in the Polish market is estimated at around 42 million USD, which significantly exceeds the current volumes. In terms of export expansion, there is potential for textiles, ferromolybdenum, clothing, as well as fish, precious metals, and articles made from them. The main barriers to trade with Poland are similar to those encountered in the broader EU markets, and overcoming these barriers, as well as developing new export directions, could contribute to the deepening of bilateral economic cooperation and the enhancement of Armenia’s competitiveness.
Польша является одной из крупнейших и наиболее динамично развивающихся экономик Европейского союза, с которой Армения установила экономическое сотрудничество ещё в начале 1990-х годов. Несмотря на стабильные отношения, двусторонняя торговля остаётся ограниченной. Ана- лиз показывает, что экспорт Армении в Польшу в значительной степени сконцентрирован в одной товарной группе: алюминиевой фольге. Нереализованный экспортный потенциал Армении на польском рынке оценивается примерно в 42 млн долларов США, что значительно превышает текущие объёмы. В плане расширения экспорта существует потенциал для текстиля, ферромолибдена, одежды, а также рыбы, драгоценных металлов и изделий из них. Основные барьеры в торговле с Польшей аналогичны тем, что наблюдаются на более широком рынке ЕС. Преодоление этих барьеров, а также развитие новых направлений экспорта могут способствовать углублению двустороннего экономического сотрудничества и повышению конкурентоспособности Армении.
Լեհաստանը ԵՄ խոշոր և դինամիկ զարգացող տնտեսություններից մեկն է, որի հետ Հայաստանի տնտեսական համագործակցությունը ձևավորվել է 1990-ական թթ. սկզբին։ Չնայած կայուն հարաբերություններին՝ երկկողմ առևտուրը սահմանափակ ծավալներով է։ Վերլուծության արդյունքները ցույց են տալիս, որ Հայաստանից Լեհաստան արտահանման կառուցվածքը չափազանց կենտրոնացված է մեկ ապրանքախմբի՝ ալյումինե փայլաթիթեղի արտահանման ուղղությամբ։ Հայաստանի՝ Լեհաստանի շուկայում չիրացված արտահանման ներուժը գնահատվում է շուրջ 42 մլն ԱՄՆ դոլար, ինչը զգալիորեն գերազանցում է ներկայիս ծավալները։ Արտահանման ընդլայնման տեսանկյունից, ներուժ ունեն տեքստիլը, ֆեռոմոլիբդենը, հագուստը, ինչպես նաև ձուկը և թանկարժեք մետաղներն ու դրանցից պատրաստված իրերը։ Լեհաստանի հետ առևտրի խոչընդոտները նույնն են, ինչ ԵՄ շուկաների դեպքում, և դրանց հաղթահարումը, ինչպես նաև արտահանման նոր ուղղությունների զարգացումը կարող են նպաստել երկկողմ տնտեսական համագործակցության խորացմանը և Հայաստանի մրցունակության մակարդակի բարձրացմանը։
Place of publishing:
Երևան
Publisher:
Type:
Format:
Language:
General note:
Նյութը վերցված է Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի կայքից։