Publication Details:
Journal or Publication Title:
Պատմություն և քաղաքականություն=История и политика= History And Politics
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Геворгян Гурген, Gevorgyan Gurgen
Title:
Հասարակական - սոցիալական և հոգևոր մշակութային Ջոյսյան պատկերումները
Other title:
Depiction of certain public and spiritual cultural events by James Joyce ; Изображение Джеймса Джойса некоторых общественно-социальных и духовно-культурных явлений
Creator:
Corporate Creators:
«Զորավար Սեպուհ» պատմաքաղաքական վերլուծական կենտրոն
Contributor(s):
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Գեղարվեստական ստեղծագործություն ; ուղղաձիգ համատեքստ ; քերականական կառուցվածք ; խորհրդանշան ; պատմվածք ; ամբողջություն ; փոխներգործել ; երանգավորել
Coverage:
Abstract:
Как отмечают теоретики, в литературном произведении языковые еденицы преобретают определенный смысл присущей данному содержанию выражая взаимную связь между идеей и ее выражением, тесную связь целого и его частей, литературной формой и содержанием вертикальном контекстом и языковыми еденицами, которые служат его знаком, такие как фразеологоческие еде-ницы, метофоры, эпитеты и.т.д. Вот почему, изучение языка литературного произведения нельзя производить без учета грамматических структур и коннатативныьх окрасок, которые они преобретают, тем самым становясь литературными символами фразеологическими еденицами. Рассказы в произведении «Дублинцы» Джемса Джотса являются современной целью взаимносзязанных между собой рассказов, а роман «Улисес» взаимодействует с определенными еденицами повествования. Более того, согласно по некоторым лингвистам вышеуказанные еденицы не только взаимодействует между собой , но и взаимносзязанны, то есть, они имеют значения и коннатауки, а также соотвествуюшие интонации обусловленные всем произведением, которые в свою очередь влияют на контекст произведения, придавая ему дополнительную окраску.
As theoreticians state, in a literary work certain linguistic units acquire a style typical of the given content, reflecting the «interrelation» between the idea and its expression, the close connection of the whole and its parts, literary form and content, the vertical context and the linguistic units serving as its sign such as phraseological units, symbols, metaphors, epithets and go on. That is why, the study of the language of a literary work cannot be conducted without the grammatical structures and the cannot aticnal colouring they acquire, thus becoming literary symbols and phraseological units. The stories in the «Dubliners» by James Joyce are a complete whole internally connected with each other. The novel «Ulysses» is a comprehensive whole which interrelates with certain units of the narration moreover, accord-ing to some linguists, the units stated above not only interrelate but also interact, that is, they bear meanings and connotations as well as corresponding into-nations conditioned by the whole work, which in their turn influence the context of the work imparting an additional colouring to it.
Place of publishing:
Երևան