Journal or Publication Title:
Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia
Date of publication:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Shafranskaya E. F., Keshfidinov Sh. R., Շաֆրանսկայա Է. Ֆ., Կեշֆիդինով Շ. Ռ.
Title:
Other title:
Armenian Letters ; Հայերեն տառերը
Creator:
Шафранская, Э. Ф. ; Кешфидинов, Ш. Р.
Corporate Creators:
Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна
Contributor(s):
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Месроп Маштоц ; буквы ; армянский текст ; русская литература
Coverage:
Abstract:
В предлагаемом материале авторы статьи сфокусированы на паттерне армянского текста – армянских буквах и их создателе Месропе Маштоце. На основе поэтических текстов О. Мандельштама, М. Матусовского, П. Вегина, М. Фридмана, прозаических – Ю. Карабчиевского, А. Битова, научных – С. Муравьева, Г. Кубатьяна воссоздана рецептивная практика букв армянского алфавита и мифологизированной личности Месропа Маштоца.
Առաջարկվող նյութում հոդվածի հեղինակները կենտրոնանում են հայերեն տեքստի օրինաչափության վրա՝ հայկական տառերի և դրանց ստեղծող Մեսրոպ Մաշտոցը: Ուսումնասիրությունը վերստեղծում է հայկական այբուբենի տառերի ընկալման պրակտիկան և Մեսրոպ Մաշտոցի դիցաբանական անհատականությունը՝ հիմնվելով Օ.Մանդելշտամի, Մ.Մատուսովսկու, Պ.Վեգինի, Մ.Ֆրիդմանի բանաստեղծական տեքստերի, Յու.Կարաբչիևսկու, Ա.Բիտովի արձակ տեքստերի, Ս.Մուրավյովի, Գ.Կուբատյանի գիտական տեքստերի վրա:
In the proposed material, the authors of the article focus on the pattern of the Armenian text: Armenian letters and their creator Mesrop Mashtots. The study recreates the receptive practice of the letters of the Armenian alphabet and the mythologized personality of Mesrop Mashtots on the basis of poetic texts by O. Mandelstam, M. Matusovsky, P. Vegin, M. Fridman, prose texts by Yu. Karabchievsky, A. Bitov, scientific texts by S. Muravyov, G. Kubatian.
Place of publishing:
Ереван