Publication Details:
«Տնտեսություն և հասարակություն» հանդեսը լույս է տեսնում տարեկան երեք անգամ։
Journal or Publication Title:
Տնտեսություն և հասարակություն=Экономика и общество=Economy and Society
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Pakhlyan Anna, Nazaryan Astghik, Zeynalian Lilit, Пахлян Анна, Назарян Астгик, Зейналян Лилит
Title:
Թուրքական ծագման ապրանքների ներկրումը ՀՀ ժամանակավոր արգելքից առաջ և հետո
Other title:
Import of Goods of Turkish Origin Before and After the Temporary Ban in the RA ; Импорт товаров турецкого происхождения до и после временного запрета в РА
Creator:
Փախլյան, Աննա ; Նազարյան, Աստղիկ ; Զեյնալյան, Լիլիթ
Corporate Creators:
Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարան
Contributor(s):
Subject:
Uncontrolled Keywords:
հայ-թուրքական հարաբերություններ ; արտաքին առևտուր ; ներմուծում ; թուրքական ծագման ապրանքներ ; ժամանակավոր արգելք ; առևտրային խոչընդոտ
Coverage:
Abstract:
Հայ-թուրքական առևտրային հարաբերությունները ձևավորվել են քաղաքական լարվածության, տարածաշրջանային զարգացումների և տնտեսական շահերի բարդ համադրության ազդեցության ներքո: Չնայած 1990-ական թվականներից ի վեր պաշտոնական դիվանագիտական կապերի բացակայությանը՝ Հայաստանի և Թուրքիայի միջև առևտուրը մշտական բնույթ է կրել՝ օժանդակվելով հարևան երկրների միջնորդությամբ: Արցախյան 44-օրյա պատերազմի ընթացքում Ադրբեջանի ահաբեկչական գործողություններին Թուրքիայի բացահայտ աջակցությանը հակազդելու և նրանց պետական գանձարանի ֆինանսական սնուցման դադարեցման հիմնավորմամբ՝ ՀՀ Կառավարությունը 2020 թ. հոկտեմբերի 20-ի թիվ 1708-Ն որոշմամբ ժամանակավոր արգելք սահմանեց թուրքական ծագում ունեցող որոշ ապրանքների ներմուծման նկատմամբ։ Ի սկզբանե վեց ամիս տևողությամբ սահմանված ներմուծման արգելքը մեկ անգամ երկարաձգվելուց հետո ի վերջո չեղարկվեց՝ փաստացիորեն ընդգրկելով ամբողջ 2021 թվականը։ Թեև ներմուծման ժամանակավոր արգելքի կիրառմամբ թուրքական ծագման ապրանքների ներհոսքը Հայաստանի Հանրապետություն կրճատվեց 68․5%-ով, չեղարկումից հետո կարճ ժամանակում ներմուծման ծավալները վերականգնվեցին նախորդ երեք տասնամյակի ամենաբարձր ցուցանիշները գերազանցող ծավալներով և շարունակական աճի միտումներով։ Հոդվածում ուսումնասիրվել են ժամանակավոր արգելքի կիրառման պայմաններում Թուրքիայից ներմուծման ծավալների փոփոխություններն ինչպես ընդհանրացված ցուցանիշների, այնպես էլ տասը խոշոր ապրանքախմբերի կտրվածքով, իրականացվել է թուրքական ծագման ապրանքների նկատմամբ ներմուծման ժամանակավոր արգելքի հետևանքների PESTEL վերլուծություն։
Армяно-турецкие торговые отношения формировались под сложным сочетанием политической напряженности, региональных событий и экономических интересов. Несмотря на отсутствие официальных дипломатических отношений с 1990-х годов, торговля между Арменией и Турцией продолжается при посредничестве соседних стран. В целях противодействия открытой поддержке Турцией террористических действий Азербайджана во время 44-дневной Арцахской войны и прекращения её финансовой поддержки государственной казны, правительство Армении решением № 1708-Н от 20 октября 2020 года ввело временный запрет на импорт некоторых товаров турецкого происхождения. Запрет на импорт, первоначально установленный сроком на шесть месяцев, был в конечном итоге снят после однократного продления, фактически охватив весь 2021 год. Хотя приток товаров турецкого происхождения в Республику Армения сократился на 68,5% в результате применения временного запрета на импорт, объемы импорта восстановились в короткие сроки после его отмены, превысив самые высокие показатели за предыдущие три десятилетия и продемонстрировав непрерывную тенденцию к росту. В статье рассматривается динамика объемов импорта из Турции в условиях временного запрета как по обобщенным показателям, так и по десяти основным товарным группам, а также проведен PESTEL-анализ влияния временного запрета на товары турецкого происхождения.
A complex combination of political tensions, regional developments, and economic interests has shaped Armenia-Turkey trade relations. Despite the absence of formal diplomatic ties since the 1990s, trade between Armenia and Turkey has been ongoing, facilitated by the mediation of neighboring countries. To counter Turkey’s open support for Azerbaijan’s military actions during the 44-day Artsakh war and to stop its financial support to the state treasury, the Armenian government by Decision No. 1708-N of October 20, 2020, imposed a temporary ban on the import of certain goods of Turkish origin.The import ban, initially set for six months, was lifted after being extended once, effectively covering the entire year of 2021. Although the inflow of goods of Turkish origin into the Republic of Armenia was reduced by 68.5% with the application of the temporary import ban, import volumes recovered in a short time after its cancellation, exceeding the highest indicators of the previous three decades, and with continuous growth trends. The paper examines the changes in import volumes from Turkey under the temporary ban, both in terms of generalized indicators and across ten major product groups. It also conducts a PESTEL analysis of the effects of the temporary import ban on goods of Turkish origin.
Place of publishing:
Երևան