Publication Details:

Լույս է տեսնում 2004 թվականից։

Journal or Publication Title:

Գրականագիտական հանդես = Литературный журнал = Literary Journal

Date of publication:

2025

Volume:

ԻԹ

Number:

2

ISSN:

1829-0116

Additional Information:

Demirchyan Petros, Демирчян Петрос

Other title:

Томас Терзян, по оценке Егии Темирчипашяна ; Tovmas Terzyan, with The Appreciation of Yeghia Temirchipashian

Coverage:

77-90

Abstract:

XIX դարի երկրորդ կեսի արևմտահայ նշանավոր բանաստեղծ, դրամատուրգ, գեղագետ, թարգմանիչ Թովմաս Թերզյանը (1840–1909) մի քանի տասնամյակի բեղմնավոր մանկավարժական գործունեության ընթացքում աճեցրել է ապագա նույնքան անվանի ազգային գրական, կրթական-մշակութային գործիչներ: Նրանցից մեկն էր տաղանդաշատ գրող, հրապարակագիր, խմբագիր ու մանկավարժ Եղիա Տեմիրճիպաշյանը (1851–1908), որը միշտ էլ մեծագույն ակնածանքով է հիշատակել ու արտահայտվել իր սիրելի ուսուցչի մասին: 1880-ական թվականներին իր խմբագրած «Գրական եւ Իմաստասիրական Շարժում», «Երկրագունտ» հանդեսներում, Կ. Պոլսի այլ պարբերականներում լրագրողական հրապարակումներով նա անդրադարձել է Թ. Թերզյանի մանկավարժական գործունեության, բանախոսության արվեստի, բանաստեղծական տաղանդի գնահատությանը: Հայ գրականության երկու ինքնատիպ դեմքերի միջև փոխադարձ առնչություններն իրականացվել են նաև տարբեր առիթներով միմյանց ձոնված բանաստեղծությունների միջոցով:
Tovmas Terzyan (1840–1909), a prominent Western Armenian poet, playwright, aesthetician, and translator of the second half of the 19th century, raised future equally renowned national literary, educational, and cultural figures during several decades of fruitful pedagogical activity. One of them was the talented writer, publicist, editor, and educator Yeghia Temirchipashyan (1851–1908), who always remembered and spoke about his beloved teacher with the greatest reverence. In the 1880s, in the journals he edited, “Literary and Philosophical Movement”, “Earthly Scientist”, and other periodicals in Constantinople, he reflected on the appreciation of T. Terzyan’s pedagogical activities, oratory, and poetic talent. The mutual relations between the two unique figures of Armenian literature were also realized through poems dedicated to each other on various occasions.
Выдающийся западноармянский поэт, драматург, эстетик и переводчик второй половины XIX века Товмас Терзян (1840–1909) за несколько десятилетий плодотворной педагогической деятельности воспитал будущих не менее известных деятелей национальной литературы, образования и культуры. Одним из них был талантливый писатель, публицист, редактор и педагог Егия Темирчипашян (1851–1908), который всегда с величайшим почтением вспоминал и выразился о своем любимом учителе. В 1880-х годах в редактируемых им журналах «Гракан ев Имастасиракан Шаржум» («Литературно-философское движение») и «Еркрагунт» («Զемной шар»), а также в других константинопольских периодических изданиях он размышлял о высокой оценке педагогической деятельности, оратор-ского искусства и поэтического таланта Т. Терзяна. Взаимоотношения двух самобытных деятелей армянской литературы реализовывались также через стихотво-рения, посвященные друг другу по различным поводам.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ.

Format:

pdf

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան