Publication Details:

Լույս է տեսնում 2004 թվականից։

Journal or Publication Title:

Գրականագիտական հանդես = Литературный журнал = Literary Journal

Date of publication:

2025

Volume:

ԻԹ

Number:

2

ISSN:

1829-0116

Additional Information:

Mirzoyan Arthur, Мирзоян Артур

Other title:

Трансформации любви и нации в романе Раффи «Салби» ; The Transformations of Love and Nation in Raffi’s Novel “Salbi”

Coverage:

52-76

Abstract:

Հոդվածում քննության են ենթարկվում ռոմանտիկ սիրո և ազգային ինքնութ-յան կառուցվածքային և կոնցեպտուալ կապերը Րաֆֆու «Սալբի» վեպում՝ դիտարկելով այն վեպի, սիրո և ազգի պատմությունների հատման կետերում։ Հեն-վելով Բ. Անդերսոնի՝ երևակայվող հանրույթների և Ս. Ասլանյանի՝ դավանանքային ազգի տեսությունների վրա՝ հոդվածում փորձ է արվում ցույց տալ, թե ինչպես է «Սալբի» վեպում անցում կատարվում հայ ազգի վաղ արդիական՝ դավանանքային ընկալումից դեպի արդի աշխարհիկ ազգ։ Վերլուծության մեջ վեպի համաշխարհայնացման վերաբերյալ Ֆ. Մորետիի առաջ քաշած տեսությունը կիրառել ենք՝ նկարագրելու համար, թե ինչպես են «Սալբի» վեպի մեջ միաձուլվում արևմտաեվրոպական վեպի՝ ամուսնական սյուժեի և բիլդունգսռոմանի ֆորմաներն ու արևելյան սիրավեպերի պատումային և զգացական կառույցները։ Այս հիբրիդացման միջով վեպն առաջարկում է սիրո նոր մշակութային ըմբռնումներ՝ վերափոխելով պարսկա-արաբական սիրավեպերի և աշուղական դաստանների ֆատալիստական սերը արդի, ռեֆլեքսիվ ռոմանտիկ սիրո, որը խարսխվում է ինքնավար սուբյեկտայնության ձևավորման վրա։ Փորձել ենք բացահայտել նաև, որ «Սալբի»-ն կիրառում է սիրային սյուժեն և ռոմանտիկ սիրո պատկերումը իբրև ազգային սիրո երևակայման մոդել։
The article examines the structural and conceptual links between romantic love and national identity in Raffi’s novel Salbi, considering them at the points where the histories of the novel, love, and the nation intersect. Drawing on B. Anderson’s theory of imagined communities and S. Aslanian’s concept of the confessional nation, the article seeks to show how Salbi depicts a transition from an early-modern, confession-based understanding of the Armenian nation to a modern, secular one. In the analysis, we apply F. Moretti’s theory of the novel’s world-system and global diffusion to describe how, in Salbi, the Western European novel’s forms such as the marriage plot and the Bildungsroman merge with the narrative and affective structures of Eastern love romances. Through this hybridization, the novel offers new cultural understandings of love, transforming the fatalistic love of Persian-Arabic romances and ashugh dastans into a modern, reflexive romantic love grounded in the formation of autonomous subjectivity. The article also aims to show that Salbi employs its love plot and its portrayal of romantic love as a model for imagining national love.
В статье рассматриваются структурные и концептуальные связи между романтической любовью и национальной идентичностью в романе Раффи «Салби», при анализе точек пересечения историй романа, любви и нации. Опираясь на теорию воображаемых сообществ Б. Андерсона и концепцию конфессиональной нации С. Асланяна, в статье предпринимается попытка показать, как в «Салби» происходит переход от раннемодерного, конфессионального понимания армянской нации к современной, светской нации. В анализе применяется теория Ф. Моретти о мировой системе и глобальной диффузии романа, чтобы описать, каким образом в «Салби» сливаются формы западноевропейского романа – такие как брачный сюжет и воспитательный роман – с повествовательными и эмоциональными структурами восточных любовных романсов. Через эту гибридизацию роман предлагает новые культурные понимания любви, превращая фаталистическую любовь персидско-арабских романсов и ашугских дастанов в современную, рефлексивную романтическую любовь, основанную на формировании автономной субъектности. В статье также показывается, что «Салби» использует любовный сюжет и образ романтической любви как модель воображения национальной любви.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ.

Format:

pdf

Identifier:

click here to follow the link ; oai:arar.sci.am:425781

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան