Publication Details:
Journal or Publication Title:
Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Ярамишян Лусине, Yaramishyan Lusine
Title:
Դրուագներ Շուշիի Սուրբ Յովհաննէս Մկրտիչ (Կանաչ ժամ) եկեղեցու պատմութիւնից
Other title:
Отрывки из истории церкви Святого Иоанна Крестителя (Канач Жам) в Шуши ; Episodes from the history of St. John the Baptist (Green Chapel) Church in Shushi
Creator:
Contributor(s):
Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Վարդան Դևրիկյան (2002-2009) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Շուշի ; «Հոր դիմանկարը» ; Կանաչ ժամ ; Ներքին թաղ ; Հունանյան եղբայրներ ; Թադեւոսյան դպրոց ; Իսահակ Թադեւոսյան ; գմբեթ ; եկեղեցի ; ծուխ ; վերանորոգում
Coverage:
Abstract:
Настоящее исследование представляет собой всесторонний историко-архитектурный анализ церкви Святого Иоанна Крестителя (Сурб Ованнес Мкртич), более известной как Канач Жам («Зелёная часовня»), расположенной в армянском городе Шуши. Возведённая в 1847—1848 гг. на средства и по инициативе братьев Унанян, церковь на протяжении почти двух столетий являлась выдающимся духовным и культурным символом Арцаха. На основе архивных источников, хранящихся в Национальном архиве Армении и в Эчмиадзинском Синоде, автор раскрывает обстоятельства строительства храма, его архитектурные особенности и значение в религиозной и общественной жизни города. Особое внимание уделено деятельности приходской школы Тадеосяна, основанной благотворителем Исаком Тадеосяном, сыгравшей важную роль в деле просвещения и национально-христианского воспитания в конце XIX — начале XX века. Дальнейшая судьба храма прослеживается от его осквернения и искажения в советский период до восстановления и повторного освящения после освобо- ждения Шуши в 1992 году. Завершается повествование трагическим фактом полного уничтожения церкви Азербайджаном в феврале 2024 года — как очередным актом систематического уничтожения армянского культурного наследия в Арцахе. Таким образом, работа не только воссоздаёт облик исчезнувшего памятника армянского церковного зодчества, но и свидетельствует о неугасимой борьбе за сохранение духовной и культурной памяти армянского народа.
This study offers a comprehensive historical and architectural examination of the Church of Saint John the Baptist (Surb Hovhannes Mkrtich), widely known as Kanach Zham (“Green Chapel”) in the Armenian city of Shushi. Built in 1847–1848 with funds and on the initiative of the Hunanyan brothers, the church has been an outstanding spiritual and cultural symbol of Artsakh for almost two centuries. Based on archival sources stored in the National Archives of Armenia and the Mother See of Holy Etchmiadzin, the author reveals the circumstances surrounding the construction of the church, its architectural and artistic features, and its significance in the religious and social life of the city. Particular attention is paid to the activities of the Tadevosyan Parochial School, founded by philanthropist Isaac Tadevosyan, which served as a center for Christian and national education in the late 19th and early 20th centuries. The further fate of the church can be traced from its desecration and distortion during the Soviet period to its restoration and re-consecration after the liberation of Shushi in 1992. The narrative ends with the tragic fact of the complete destruction of the church by Azerbaijan in February 2024—as yet another act of systematic destruction of the Armenian cultural heritage in Artsakh. Thus, the study not only revives the memory of a remarkable architectural and spiritual monument, but also bears witness to the enduring struggle for the preservation of the Armenian historical identity.
Place of publishing:
Ս. Էջմիածին