Journal or Publication Title:
Date of publication:
Volume:
ISBN:
Additional Information:
Маркосян Салвине, Markosyan Salvine
Title:
«Հայաստան» շաբաթաթերթի դերը պոլսահայ մշակութային կյանքում
Other title:
Роль газеты «Aйастан» в культурной жизни армян Kонстантинополя ; The Role of Weekly Newsletter “Hayastan” in the Cultural Life of Armenians in Constantinople
Creator:
Corporate Creators:
ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտ
Subject:
Մշակույթ ; Հայ մամուլ ; Պոլսահայ հիմնախնդիրներ
Coverage:
Abstract:
The main purpose of this article is to identify the main factors of revitalization of cultural life in Constantinople in the first decades of the 19th century, and in this context assess the prospects of press development as a factor of preserving identity components and preventing polarization within the community. Here are analyzed the vision of identity preservation reflected in the periodical press, its problems and challenges. An attempt is made to identify the direction adopted by “Hayastan” newspaper published in Constantinople, in the social-political and cultural life of Western Armenians, in this case showing the role of the press as a social institution in community life. It is noteworthy to consider the newspaper attitudes toward community life, emphasizing its impact on identity preservation, reproduction, and strengthening the cultural ties. In this case, the primary role for the community is to find the edges of comparability within the environment in the conditions of integration, avoiding the risk of final assimilation. It is important to state that the analysis of media content enables not only to understand the development of the cultural life of the community, but also to assess the influence of the media in the community, to understand its main functions.
Цель данного статьи-выявить основные факторы оживления культурной жизни в Константинополе в первые десятилетия 19-го века и в этом контексте оценить перспективы развития прессы как фактора сохранения компонентов идентичности и предотвращения поляризации внутри сообщества. Анализируется видение сохранения идентичности, проблемы и вызовы, отраженные в периодической печати. Предпринимается попытка выявить направленность издающейся в Константинополе газеты «Айастан» в общественно-политической и культурной жизни западных армян, в этом случае, демонстрируя роль прессы как социального института в общественной жизни. Примечательно рассмотреть позицию издания по отношению к общинной жизни, акцентируя ее влияние на сохранение идентичности, воспроизводство и укрепление культурных связей. В этом случае первостепенную роль для сообщества играет поиск точек сопоставимости с данной средой в условиях интеграции, избегая риска окончательной ассимиляции. Важно констатировать, что анализ содержания прессы позволяет не только понять развитие культурной жизни общины, но и оценить влияние прессы на сообщество, понять основные функции.
Publisher:
ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտ