Հակոբոս առաքյալի մասին հայկական ավանդությունը դարձավ հայերի` Իսպանիա այցելելու ձգտումները հիմնավորող պատմամշակութային առնչությունների սկզբնավորման և զարգացման վճռական գործոններից մեկը, քանի որ, ըստ ավանդության, առաքյալի գլուխը պահվում էր Երուսաղեմի Ս. Հակոբոսի հայկական տաճարում, իսկ մարմինը` Սանտյագո դե Կոմպոստելում: Իսպանական միջնադարյան աղբյուրները հայերին հիշատակում են Կոմպոստելի հաճախադեպ այցելուների թվում: Ինչպես հաղորդում է Ղևոնդ Ալիշանը, հայերը XIII դ. Իսպանիա են ուղարկում Հովհաննես վարդապետին` առաքյալի մասին ավանդությունը հայերեն թարգմանելու: The Armenian legend about the apostle Jacob became one of the key factors in the origin and development of the Armenian-Spanish historical and cultural ties, which motivated the Armenians to visit Spain, as according to the legend, the head of the apostle was kept in the Armenian church of St. Jacob in Jerusalem, and the body of the saint ‒ in Santiago de Compostela. Medieval Spanish sources mention Armenians among the frequent visitors to Compostela. As reported by Gh. Alishan, Armenians sent the Archimandrite Hovhannes to Spain in the 13th century to translate the legend of the apostle into the Armenian language.

Երևան

Հոդված

pdf

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Հրապարակման ամսաթիւ:

Հատոր:

Համար:

ISSN:

Պաշտոնական URL:

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Վերնագիր:

Այլ վերնագիր:

Ստեղծողը:

Աջակից(ներ):

Խորագիր:

Չվերահսկուող բանալի բառեր:

Ծածկոյթ:

Ամփոփում:

Հրատարակութեան վայրը:

Հրատարակիչ:

Ստեղծման ամսաթիւը:

Տեսակ:

Ձեւաչափ:

Դասիչ:

Բնօրինակին գտնուելու վայրը: