Գաբրիել Համազասպյանը՝ «Մարկոս Ավրելիոսի գիրք ոսկեղէնի» թարգմանիչ (XVIIIդ.)։ Gabriel Hamazaspyan -Armenian translator of “The Golden Book of Marcus Aurelius” (XVIII cent.).

Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)

Language and Literature ; Translation and interpretation

Արամյան Ա.Գ. ; Aramyan A.

216-225

1738 թ. Վենետիկում հրատարակվեց իսպաներենից հայերեն առաջին թարգմանությունը: Դա «Մարկոս Ավրելիոսի Գիրք ոսկեղէնն» էր, թարգմանիչը՝ հայ վաճառական Գաբրիել Համազասպյանը, որ կարծում էր, թե ծանոթությունը այդ ստեղծագործության հետ հայ ազգի համար կենսական անհրաժեշտություն է:“The Golden Book of Marcus Aurelius”in the Armenian translation was published in 1738 in Venice. The translation was made by Armenian merchant Gabriel Hamazaspyan, who observed this literary work as a necessity for the Armenian nation.

Երևան

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Հրապարակման ամսաթիւ:

Հատոր:

Համար:

ISSN:

Պաշտոնական URL:

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Վերնագիր:

Այլ վերնագիր:

Ստեղծողը:

Աջակից(ներ):

Խորագիր:

Չվերահսկուող բանալի բառեր:

Ծածկոյթ:

Ամփոփում:

Հրատարակութեան վայրը:

Հրատարակիչ:

Ստեղծման ամսաթիւը:

Տեսակ:

Ձեւաչափ:

Դասիչ:

Բնօրինակին գտնուելու վայրը: