Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Ժողովրդախոսակցական բառաշերտը Ս. Կապուտիկյանի հուշագրություններում
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Subject:
Literature ; Philology; Linguistics ; Language and Literature
Uncontrolled Keywords:
Coverage:
Abstract:
В своих мемуарах С. Капутикян использует два пласта современного армянского языка: восточноармянский и западноармянский, а также диалектную лексику и разговорную речь западноармянского языка. При этом употребление разных пластов лексики не нарушает гармонии между авторским языком и языком персонажей. Отличительной чертой ее языка является употребление заимствованных слов, аффиксальных образований, сопоставлений и повторов. In her memoirs, S. Kaputikian uses two varieties of modern Armenian: Eastern Armenian and Western Armenian. She also uses Western Armenian dialect, vernacular, and colloquial vocabulary. Using different layers of the vocabulary, S.Kaputikian creates a balance between the author’s language and the language of the characters. Her language is characterized by the use of borrowings, affixation, comparisons, and repetitions.
Place of publishing:
Երևան