Publication Details:
Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Հայերենի բարբառներում առկա «թըրպան» բառանվան շուրջ
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Subject:
Philology; Linguistics ; Language and Literature
Uncontrolled Keywords:
Coverage:
Abstract:
В армянских диалектах понятие “коса“ (обозначающее орудие труда) употребляется в нескольких словесных вариантах, в том числе под названием t‘ərpan // t‘ərp'an. Это название в материалах “Диалектологического атласа армянского языка” зафиксировано примерно в 15 говорах армянских диалектов и в основном охватывает диалекты западных группировок. Безусловно, название восходит к турецкому слову tırpan, заимствованному из греческого. Что касается источника заимствования в турецком, то он восходит к греческой форме δρέπανον. Греческая форма этого слова присутствует в ряде словообразований многих языков, которые в той или иной мере относятся к наименованиям mangał и gerandi. Несмотря на это, в современных словарях армянского языка эти слова или их эквиваленты не зафиксированы.
Place of publishing:
Երևան