Publication Details:
Լույս է տեսնում տարեկան 6 անգամ
Journal or Publication Title:
«Ամբերդ» տեղեկագիր="Ambert" bulletin= "Амберт" бюллетень
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Тигранян Армине, Tigranyan Armine
Title:
Other title:
Перспективы и возможности защиты прав насильственно переселенных арцахских армян и культурного наследия Арцаха спустя год после ратификации Римского статута ; Prospects and Opportunities for the Protection of the Cultural Heritage of Artsakh and the Rights of Forcibly Displaced Armenians One Year after the Ratification of the Rome Statute
Creator:
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Միջազգային քրեական դատարան ; Ադրբեջան ; Արցախի մշակույթ
Coverage:
Abstract:
2025 թվականի փետրվարի 1-ին լրացել է մեկ տարին, ինչ Հայաստանի Հանրապետության համար ուժի մեջ է մտել Միջազգային քրեական դատարանի կանոնադրությունը (Հռոմի ստատուտը)։ Կանոնադրության ընդունումը, մարդկության դեմ ծանր հանցագործությունների դեմ պատժամիջոցներ կիրառելու կառուցակարգերից բացի, նաև միջազգային իրավունքի ոլորտում ունի կարևոր նշանակություն՝ բացելով նոր հնարավորություններ ինչպես Արցախի մշակութային ժառանգության պաշտպանության, այնպես էլ բռնի տեղահանված արցախահայերի իրավունքների (ներառյալ մշակույթի իրավունքը) իրացման և հարգման համար։ Սակայն, ինչպես փաստարկված է սույն հոդվածում, Ադրբեջանի կողմից 2024 թվականի ընթացքում (ինչպես նաև դրանից առաջ և հետո) Արցախի մշակութային ժառանգության շարունակական ոչնչացումները, յուրացման ու պղծման, պատմական ճշմարտության խեղաթյուրման գործընթացները, ինչպես նաև արցախահայերի մշակութային ժառանգության հետ հաղորդակցվելու իրավունքի շարունակական ոտնահարումները վկայում են այն մասին, որ Ադրբեջանը չի հարգել և չի հարգում միջազգային իրավունքի նորմերը։
1 февраля 2025 года исполнился год со дня вступления в силу устава Международного уголовного суда (Римского статута) для Республики Армения. Принятие устава, помимо механизмов применения санкций против тяжких преступлений против человечности, также имеет очень важное значение в сфере международного права, открывая новые возможности как для защиты культурного наследия Арцаха, так и для реализации и уважения прав (включая культурные права) насильственно переселенных арцахских армян. Однако, как утверждается в этой статье, продолжающиеся уничтожение Азербайджаном культурного наследия Арцаха в течение 2024 года (а также до и после), процессы присвоения и осквернения, искажения исторической истины, а также продолжающиеся нарушения права армян Арцаха на общение с культурным наследием свидетельствуют о том, что Азербайджан не уважал и не уважает нормы международного права. В этой статье в рамках устава Международного уголовного суда представлены запреты на уничтожение культурного наследия, многовекторные проблемы, связанные с насильственным переселением, в том числе нарушение культурных прав. Анализируется важность сохранения куль - турного наследия как ключевого условия реализации культурных прав армян Арцаха, а также представлены перспективы, которые, согласно положениям Римского статута, могут способствовать дальнейшей защите армянского культурного наследия Арцаха.
On February 1, 2025, one year had passed since the Rome Statute of the International Criminal Court entered into force for the Republic of Armenia. Beyond serving as a mechanism for prosecuting grave crimes against humanity, the adoption of the Statute also holds significant implications in the field of international law, opening new avenues for the protection of Artsakh’s cultural heritage, as well as for the realization and respect of the rights of forcibly displaced Armenians from Artsakh, including their cultural rights. However, as substantiated in this article, Azerbaijan's ongoing destruction, appropriation, and desecration of Artsakh’s cultural heritage throughout 2024 (as well as before and after this period), alongside the systematic falsification of historical facts and the continuous violations of the right of Artsakh Armenians to access their cultural heritage, demonstrate that Azerbaijan has neither respected nor continues to respect the norms of international law. Within the framework of the Rome Statute of the International Criminal Court, this article presents the prohibitions on the destruction of cultural heritage, as well as the multifaceted issues related to forced displacement, including violations of cultural rights. It analyzes the significance of cultural heritage protection as a fundamental condition for the realization of the cultural rights of Artsakh Armenians. Additionally, it outlines the prospects offered by the provisions of the Rome Statute that could contribute to the future protection of Artsakh’s Armenian cultural heritage.
Publisher:
Type:
Format:
General note:
Նյութը վերցված է Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի կայքից։