Произведения Дж. Г. Байрона на страницах изданий венецианских Мхитаристов. G. G. Byron’s Works in the Pages of the Venetian Mekhitarists Publications.

Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)

Language and Literature ; Collections; Series; Collected works ; General Works ; PR English literature

Бекарян А. А. ; Bekarian A. A.

30-43

Венецианские Мхитаристы одни из первых стали публиковать армянские переводы произведений Байрона, что было весьма закономерно. Великий английский поэт высоко ценил армянскую культуру. В 1816-1817 гг. в венецианском арменоведческом центре – в Престольном монастыре св. Лазаря Байрон изучал армянский язык и занимался совместными с Мхитаристами научными изысканиями.Творчество Байрона широко было представлено в отдельных изданиях и сборниках Мхитаристов. На страницах издаваемых Мхитаристами журналов “Базмавеп”, “Гехуни” и “Хай ынтаник” публиковались многие произведения Байрона, а также литературно-критические статьи о нем.

Երևան