Հրապարակման մանրամասներ:
Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:
Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
Հրապարակման ամսաթիվ:
Հատոր:
Համար:
ISSN:
Լրացուցիչ տեղեկություն:
Dolukhanyan Aelita, Долуханян Аэлита
Վերնագիր:
Ուիլեամ Սարոյեանի առաջին պիէսը՝«Իմ սիրտը լեռներում է»
Այլ վերնագիր:
William Saroyan’s First Play: My Heart’s in the Highlands ; Первая пьеса Уильяма Сарояна «В горах мое сердце»
Ստեղծողը:
Աջակից(ներ):
Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Վարդան Դևրիկյան (2002-2009) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Խորագիր:
Չվերահսկվող բանալի բառեր:
Վիլյամ Սարոյան ; պիես ; Ֆրեզնո ; Շեքսպիր ; Մեք Գրեգոր ; Ջոնի ; արեւմտահայ ; գաղթական ; բեմադրություն ; Վարդան Աճեմյան ; Վահրամ Փափազյան ; Վարդուհի Վարդերեսյան
Ծածկույթ:
Ամփոփում:
Пьеса «В горах моё сердце» — первая драматургическая работа Уильяма Сарояна, созданная на основе его рассказа 1936 года «Человек с сердцем в горах», опубликованного в сборнике Three Times Three. Премьера пьесы состоялась в 1939 году в рамках постановки театральной группы Group Theatre в Калифорнии. Впоследствии пьеса ставилась на сценах многих стран мира и в 1976 году была экранизирована в СССР. В центре произведения — вечные гуманистические ценности: сострадание, внутренняя доброта, неприятие войны и социальной черствости. Несмотря на жизненные несправедливости, Сароян утверждает торжество человеческого достоинства и милосердия. Одной из ключевых тем пьесы является ностальгия по родине. Герои, неза- висимо от места их обитания, сохраняют осознанную и подсознательную связь с родной землёй. Эта эмоциональная привязанность отражает общее диаспоральное сознание, актуальное как для армянской аудитории, так и в глобальном контексте. Хотя пьеса вдохновлена христианскими идеалами любви и надежды, она также не избегает столкновения с суровыми реалиями жизни, ставя вопрос: возможно ли жить лишь чудом в мире, полном жестокости и хаоса? В Армении пьеса была впервые поставлена в 1961 году на сцене Ереванского государственного академического театра имени Г. Сундукяна под руко- водством Вардана Аджемяна. Постановка с участием выдающихся актёров Ваграма Папазяна и Вардуи Вардересян стала значимым событием в истории армянского театра.
My Heart’s in the Highlands is William Saroyan’s first play and remains one of his most celebrated dramatic works. It is based on his 1936 short story “The Man with the Heart in the Highlands,” published in the collection Three Times Three. The play premiered in 1939 as part of a Group Theatre production at the Guild Theatre in California. Since then, it has been staged internationally and was adapted into a Soviet film in 1976. The play addresses timeless and universal human concerns. It denounces war and societal indifference while promoting compassion, inner kindness, and the dignity of the individual. Despite the injustices of the surrounding world, Saroyan affirms the enduring power of humanistic values. A central theme in the play is nostalgia for the homeland. Wherever life takes them, the characters carry with them a deep, conscious and subconscious connection to their native land. This emotional attachment reflects a broader diasporic sensibility that resonates with both Armenian and global audiences.
Հրատարակության վայրը:
Ս. Էջմիածին