Ազատ Շիշյան. Գործի նվիրյալը

Կոմպոզիտոր, մանկավարժ, երաժշտահասարակական գործիչ Ազատ Շիշյանը այդպիսի մի վառ հետք է թողել Լենինականի երաժշտական կյանքում: Այստեղ նա կայացել է որպես կոմպոզիտոր, ապա տքնաջան աշխատել է պրոֆեսիոնալ երաժիշտների միջնակարգ մասնագիտական կրթության ասպարեզում: Միաժամանակ նա հանդես է եկել երաժշտահասարակական գործունեությամբ՝ ի շահ հայ պրոֆեսիոնալ երաժշտության բարգավաճման: Նա չի հորինել հատուկ լեզու, որը պահանջում է ընկալման առանձնահատուկ վարպետություն։ Կոմպոզիտորի հորինվածքները աչքի չեն ընկնում զարդարականությամբ ու շքեղությամբ։ Այստեղ ամեն ինչ պարզ է, մեղեդահյուս ու բնական, իսկ ունկնդրին նա գրավում է անկեղծությամբ ու անմիջականությամբ:
Composer, educator, and music and social activist Azat Shishyan left such a bright mark on the musical life of Leninakan. Here he established himself as a composer, then worked hard in the field of secondary vocational education for professional musicians. At the same time, he was engaged in music and social activities for the benefit of the prosperity of Armenian professional music. He did not invent a special language that requires a special mastery of perception. The composer's compositions are not distinguished by their ornateness and splendor. Here everything is simple, melodic and natural, and he captivates the listener with sincerity and directness․
Яркий след в музыкальной жизни Ленинакана оставил композитор, педагог, музыкальный и общественный деятель Азат Шишян. Здесь он зарекомендовал себя как композитор, затем много работал в сфере среднего профессионального образования профессиональных музыкантов. Одновременно он занимался музыкальной и общественной деятельностью на благо процветания армянской профессиональной музыки. Он не изобрел особого языка, требующего особого мастерства восприятия. Сочинения композитора не отличаются витиеватостью и пышностью. Здесь все просто, мелодично и естественно, и он пленяет слушателя искренностью и непосредственностью.