Journal or Publication Title:
Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
1915-ը Հովհաննես Շիրազի քառյակներում
Other title:
1915 год в четверостишиях Оганеса Шираза ; 1915 in Hovhannes Shiraz's Quatrains
Creator:
Corporate Creators:
Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Հովհաննես Շիրազ ; 1915թ. հայոց ցեղասպանություն ; քառյակներ ; թուրքերեն թարգմանություն և տարածում
Coverage:
Abstract:
Հովհաննես Շիրազը հայ գրականության նշանավոր դեմքերից է: Նա թողել է հարուստ գրական ժառանգություն, որի անբաժան մասն է կազմում եռնապատումի քնարերգությունը: Այստեղ հեղինակը հիմնավոր անդրադարձ է կատարել հայ ժողովրդի ամենաողբերգական էջերից մեկին՝ 1915թ. ցեղասպանությանը: Մեր աշխատանքում ուսումնասիրել ենք Շիրազի այն քառյակները, որոնք առնչվում են այս թեմայի հետ: Քննության ընթացքում հստակ դարձավ, թե որքան էլ Շիրազի այս քառյակները գեղարվեստակ են, նույնքան էլ ծրագրային են: Ինչպես հեղինակի կյանքում, այնպես էլ ստեղծագործություններում (մասնավորապես քառյակներում) էական դերակատարում ունի մեր բիբլիական լեռը՝ Մասիսը: Այդ խորհրդանիշը վերադարձի, ցեղասպանության ճանաչման, օրենքների հաստատման խթան է, վավերագրի ու բանաձևի արժեք ունեցող զենք:
Оганес Шираз является одним из знаменитых лиц армянской литературы. Он оставил богатое наследство, неотъемлемой частью которого составляет лирика геноцида. Здесь автор существенным образом обратился к одному из самых трагических страниц истории армянского народа геноциду 1915 года. В нашей работе мы исследовали те четвростишия Шираза, которые относятся к настоящей теме. В ходе исследования стало ясно насколько данные четверостишия Шираза являются живописнимы, настолько и плановыми. Как в жизни автора, так и в произведениях ( в частности в четверостишиях) значимую роль имеет наша библийская гора – Масис. Данный символ является стимулом возврашения, признания геноцида, утверждения законов, оружией, имеющей документальную цену и значение формулы.
Hovhannes Shiraz is one of the most remarkable writers. He has left rich literary heritage of which an integral part is lyric of Genocide's history. Here the Author made a reasonable reflection to the one of the most tragic pages of the Armenian Nation, 1915 Genocide. In our work were studied those quatrains of Shiraz which are related to this topic. During the study become clear that these quatrains of Shiraz are as much artistic as planed. Our Biblical Mountain Masis has essential role (especially in quatrains) both in the writer's life and his works. This symbol is an impetus of return, recognition of genocide, approval of laws, valuable weapon of formula and instrument.
Place of publishing:
Երևան