Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Լրաբեր հասարակական գիտությունների =Herald of the Social Sciences

Հրապարակման ամսաթիվ:

1982

Հատոր:

vol. 4

Համար:

4

ISSN:

0320-8117

Այլ վերնագիր:

«Чудо»-сказы в армянском переводе «Хроники» Мартина Оппавского. „Miracle“-narrations in Armenian translation of Martinus Oppaviensis' „Chronicle“.

Ծածկույթ:

68-77

Ամփոփում:

В арменистике перевод труда М. Оппавского подвергался критике из-за описанных в нем многочисленных чудес, представленных в основном в виде отдельных маленьких текстов, которые, как выясняется, отсутствуют в латинском подлиннике. Первый из них происходит, по-видимому, от латинского оригинала, имевшегося у переводчика, второй же был составлен переводчиком Нерсесом Палианенцем на основании различных письменных и устных источников, а также собственных наблюдений.

Հրատարակիչ:

Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա

Ստեղծման ամսաթիվը:

1982-04-27

Ձևաչափ:

pdf

Նույնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:36212

Բնօրինակի գտնվելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան