Journal or Publication Title:

Русский язык в Армении=Ռուսաց լեզուն Հայաստանում=Russian language in Armenia

Date of publication:

2019

Number:

1 (110)

ISSN:

1829-4162

Additional Information:

Գավրիկով Վ. Ա., Gavrikov V. A.

Other title:

Վիսոցկու ստեղծագործությունների ոչ քերականական առանձնահատկությունները՝ երկխոսական, սուբյեկտային, մասնագիտական ; Non-Grammatical Stresses In The Songs Of Vysotsky: Dialogic, Subjective, Professional

Corporate Creators:

Армянский государственный педагогический университет имени Хачатура Абовяна

Contributor(s):

Гл. ред. А. М. Амирханян

Coverage:

33-43

Abstract:

Высоцкий в своих песнях часто использует неграмматические ударения. Как правило, они являются знаком ролевой лирики: поэт говорит «голосом» своего героя: крестьянина, рабочего, моряка и т.д. В большинстве случаев просторечное или разговорное ударение используется для создания комического эффекта.
Վիսոցկին իր երկերում հաճախ օգտագործում է ոչ քերականական շեշտադրումներ: Որպես կանոն, դա խոսում է բանաստեղծի դերային քնարերգական բնավորության մասին, նա խոսում է իր հերոսի՝ գյուղացու, բանվորի, նավաստու և այլն «ձայնով»: Շատ դեպքերում խոսակցական կամ ոչ գրական (հասարակաբան) շեշտադրման օգտագործումը միտումնավոր կատակերգական ազդեցություն ստեղծելու համար է:
Vysotsky in his songs often uses non-grammatical stresses. As a rule, the poet speaks in the voice of his character, who may be a peasant, a worker, a sailor, etc. Most often, a colloquial stress is used to create a comic effect

Place of publishing:

Ереван

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:376955

Language:

ru