Journal or Publication Title:

Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես

Date of publication:

2016

Number:

4 (34)

ISSN:

1829-0531

Official URL:

սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար

Additional Information:

Симонян Н., Simonyan N.

Other title:

Этимологические заметки ; Etymological comments

Corporate Creators:

Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան

Coverage:

3-9

Abstract:

Հոդվածում քննվում են հայերեն գանգատիմ և ծանակեմ բառերի ծագմանն առնչվող հարցերը. դրանք համարվել են անստույգ ծագման արմատներ: Ենթադրում ենք, որ երկուսն էլ բնիկ` հնդեվրոպական ծագման, բառեր են: Գանգատիմ բայի համար կանխադրվում է հ.-ե. * en-, * enә- նախաձևը, իսկ ծանակեմ -ի համար`*gang նախաձևը:
Предлагаются этимологии двух армянских слов - gangatim и canakem, которые ранее считались неизвестного происхождения. Gangatim восходит к и.-е. праформе * en-,* enñ- "просить, домогаться, стремиться”, которая в армянском отражается как *gan-, и редупликацией корня - gangatim (с эмфатическим значением). Canakem “высмеивать, насмехаться” восходит к и.-е. праформе *gang “насмехаться, издеваться, презрение”.
The etymology of the two Armenian words gangatim (“to complain”) and canakem (“to make funito scoff’) is suggested, which were considered as words of unknown origin. Gangatim comes from IE stems * en-,* enñ- (“to ask, to aspire, to rise, against”). The reflection of which in Armenian language is gan, from which the reduplicated form gangatim, with the emphatic meaning.And the Armenian form canakem (“to make fun”) is from IF stem *gang- (“scoff, snerr”).

Place of publishing:

Երևան

Format:

pdf

Identifier:

oai:arar.sci.am:371422

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան