Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:
Հրապարակման ամսաթիւ:
Հատոր:
Համար:
ISSN:
Պաշտոնական URL:
Լրացուցիչ տեղեկութիւն:
Габриелян Седа, Gabrielyan Seda
Վերնագիր:
Թարգմանիչների պատրաստման խնդիրը թարգմանաբանության համակարգում
Այլ վերնագիր:
Специфика подготовки переводчика в системе приоритетов переводоведения ; Specificity of Translator Training in the System of Translation Studies
Ստեղծողը:
Համատեղ հեղինակները:
Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան
Խորագիր:
Ուսուցման և դասավանդման մեթոդիկա
Չվերահսկուող բանալի բառեր:
թարգմանաբանություն ; թարգմանիչների պատրաստում ; թարգմանությունը ; որպես գործընթաց ; թարգմանությունը որպես արդյունք ; վստահելիություն
Ծածկոյթ:
Ամփոփում:
Статья рассматривает некоторые фундаментальные особенности обучения и становления переводчика с точки зрения приоритетов Переводоведения. Представленные наблюдения являются попыткой обобщения основных отличий подготовки переводчика в системе филологического или сугубо лингвистического образования. Парадигма особых навыков и знаний рассматривается с позиций восприятия текста согласно совокупности знаний, навыков и компетенций.
The main objective of the article is to introduce the central role of translator training in the discipline of Translation Studies. The research is an attempt to generalize the main differences of translator training in the system of philological or linguistic education, to highlight features and skills peculiar to professional translators.
Հրատարակութեան վայրը:
Երևան