Object structure

«Խաղաղության խաչմերուկ». Հայաստանի լուսավոր ապագա՞ն, թե՞ մութ կործանումը ; “Crossroads of the Peace”: Bright Future of Armenia's Economyor Dark Destruction?

“Перекресток мира” ; транспортная блокада ; экономические вызовы ; возможности развития

81-89

Важность мира в обеспечении экономического развития отнюдь не стоит недооценивать. Предусловие мира дает возможность сосредоточиться на улучшении бизнес-среды, развитии сфер образования и здравоохранения, создании стабильных общин, привлечении инвестиций и рядя других ключевых вопросов. Все это, конечно, делает объя-снимым то, что слово “мир” является одним из наиболее звучащих в нашей действительности. На политическом поле Армении в последнее время на самом высоком уровне была введена новая идея – “Перекресток мира”, которая является логическим продолжением периодически озвучиваемой до этого “эпохи мира”. Пока проект “Перекресток мира” не получил более предметного вида, чем дискуссионный и “брошюрный”, в этой статье была предпринята попытка представить его основной смысл, а также оптимистические и пессимистические сценарии в случае реализации проекта.
Խաղաղության կարևորությունը տնտեսության զարգացման ապահովման հարցում ամենևին էլ չի կարելի թերագնահատել։ Խաղաղության նախապայմանն է հնարավորություն տալիս կենտրոնանալու բիզնես միջավայրի բարելավման, կրթության ու առողջապահության ոլորտների առաջխաղացման, համայնքների կայունության, ներդրումների ներգրավման և մի շարք այլ առանցքային հարցերի վրա։ Այս ամենը, իհարկե, բացատրելի է դարձնում այն, որ «խաղաղություն» բառն ամենաշատ հնչողներից մեկն է մեր իրականությունում։ Հայաստանի քաղաքական դաշտում վերջին շրջանում ամենաբարձր մակարդակով շրջանառության մեջ է դրվել նոր գաղափար՝ «Խաղաղության խաչմերուկը», որը մինչև այդ պարբերաբար բարձրաձայնվող «Խաղաղության դարաշրջանի» տրամաբանական շարունակությունն է։ Քանի դեռ «Խաղաղության խաչմերուկ» նախագիծը քննարկումային և «բրոշյուրային» տիրույթից ավելի առարկայական տեսք չի ստացել, այս հոդվածում փորձ է արվել ներկայացնելու դրա հիմնական իմաստը, ինչպես նաև նախագծի կյանքի կոչման դեպքում լավատեսական ու վատատեսական սցենարները։
The importance of peace in ensuring economic development should not be underestimated. The precondition of peace makes it possible to focus on improving the business environment, developing education and healthcare, creating stable communities, attracting investment and a number of other key issues. All of these factors, underscore the resonance of the word “peace” in our reality. In the political field of Armenia, a new idea has recently been introduced at the highest level – the “Crossroads of the Peace”, which is a logical continuation of the “era of peace” periodically voiced before. While the project “Crossroads of the Peace” has not received a more substantive form than a discussion and “brochure”, this paper has attempted to present its main meaning, as well as optimistic and pessimistic scenarios in the case of the project.

ՀՊՏՀ «Տնտեսագետ» հրատ․

Հոդված

pdf

Նյութը վերցված է Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի կայքից։