Object structure

Արցախից բռնի տեղահանվածների՝ Հայաստանում ինտեգրման հնարավոր սցենարները ; Process of Integrating Internally Displaced People from Artsakhinto Armenia: Possible Scenarios

НКР ; Арцах ; гуманитарний кризис ; насильственное ; переселенение ; интеграция ; государственная программа

5-12

С декабря 2022 года власти Азербайджана незаконно перекрыли Лачинский коридор – единственную дорогу жизни, связывающую народ Арцаха с внешним миром. Эта тревожная ситуация стала критической 15 июня 2023 года, когда Азербайджан закрыл эту жизненно важную дорогу, осадив Респуб-лику Арцах и ее 120-тысячное население. Даже усилия по оказанию гуманитарной помощи россий- скими миротворцами и Международным комитетом Красного Креста (МККК) были затруднены, что усугубило и без того тяжелый гуманитарный кризис. В результате военной агрессии Азербайджана, 19 сентября 2023 года все население Нагорного Карабаха против его воли было насильственно переселено с места постоянного проживания из своей страны и оказалось на территории Республики Армения. На КПП Хакар, на единственной дороге между Азербайджаном и Арменией, азербайджанские солдаты с автоматами в руках спрашивали людей, покинувших свои дома и места: «Вы покидаете страну по собственной воле, не так ли?». Этот момент добросовестно снимают азербайджанские операторы, тщательно подготавливая факты для отрицания насильственного перемещения и геноцида армянского населения перед международным сообществом. И ответ большинства бегущих от смерти армян, конечно же, «положительный». Таким образом, преодолев часовой путь за два-три дня, ценой лишений и потерь, 100 632 жителей Арцаха, около 10 месяцев переживших тяготы блокады, голода и болезни, все население Нагорного Карабаха было насильственно переселено на постоянное место жительство на территорию Республики Армения. В данной статье представлено нынешнее положение насильственно перемещенных лиц из Арцаха и предложены возможные варианты их интеграции.
2022 թվականի դեկտեմբերից սկսած՝ Ադրբեջանի իշխանություններն ապօրինաբար փակել էին Լաչինի միջանցքը՝ Արցախի ժողովրդին արտաքին աշխարհի հետ կապող միակ ուղին։ Ավելին, այս տագնապալի իրավիճակը կրիտիկական դարձավ 2023 թվականի հունիսի 15-ից հետո, երբ Ադրբեջանն ամբողջովին փակեց այս կենսական ճանապարհը՝ խոչընդոտելով Արցախի Հանրապետության 120 հազար բնակչության և կարևոր բեռների տեղաշարժը։ Վերջապես, 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ին Ադրբեջանի ռազմական ագրեսիայի հետևանքով Արցախի ողջ բնակչությունը բռնի կերպով տեղահանվեց մշտական բնակության վայրից և, կորցնելով ունեցվածքը, հայտնվեց Հայաստանի Հանրապետության տարածքում։ Այս հոդվածում ներկայացվում են Արցախից բռնի տեղահանվածների ներկա վիճակը և նրանց ինտեգրման հնարավոր տարբերակները։ Ներկա փուլում հարկադիր տեղահանվածների համար ամենակարևորն անվտանգության, սննդի, կենսաապահովման և կեցության կարիքների բավարարումն է, իսկ հաջորդ մակարդակների կարիքներն ավելի անհատական են, և դրանց բավարարումն ավելի երկար ժամանակ է պահանջում։
Since December 2022, the Azerbaijani authorities have illegally closed the Lachin Corridor, the only corridor connecting the people of Artsakh with the outside world. Moreover, the situation of this emergency became critical after June 15, 2023, when Azerbaijan completely closed this vital road, hindering the movement of 120 thousand people of the Republic of Artsakh along with essential goods. Finally, on September 19, 2023, as a result of Azerbaijan's military aggression, the entire population of Artsakh was forcibly displaced from their permanent residences, lost their property and found refuge in the territory of the Republic of Armenia. This paper presents the current situation of forcibly displaced people from Artsakh and possible options for their integration. At the current stage, the most important thing for the forcibly displaced people is the satisfaction of basic needs of security, food, livelihood, while the needs of the next levels are more individual and their realization requires a longer timeframe.

ՀՊՏՀ «Տնտեսագետ» հրատ․

Հոդված

pdf

Նյութը վերցված է Հայաստանի պետական տնտեսագիտական համալսարանի կայքից։