Object structure

Publication Details:

«Բանբեր Մատենադարանի» միջնադարագիտական, հայագիտական, ձեռագրագիտական հանդեսը լույս է տեսնում Մատենադարանի հիմնադրումից ի վեր: Հանդեսի առաջին երկու համարները լույս են տեսել 1941 և 1950 թվականներին և կոչվել «Գիտական նյութերի ժողովածու»: Այս ժողովածուներում հավաքված էին նախորդիվ Մատենադարանում տեղի ունեցած գիտաժողովների նյութերը:1956 թվականին հրատարակված երրորդ համարից սկսած՝ հանդեսը կրում է այսօրվա անվանումն ու ընդգրկում միջնադարյան մշակույթի տարբեր ոլորտների առնչվող բազմաբնույթ ուսումնասիրություններ, բնագրերի հրապարակումներ և այլն:

Journal or Publication Title:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Date of publication:

2019

Number:

28

ISSN:

1829-054X

Additional Information:

Էրվին Ռոբերտա, Эрвин Роберта

Title:

Your Words Are Redolent With Incense [ԽՆԿԵԱԼ ԵՆԲԱՆՔ ՔՈ]: Ban 49 A in Gregory of Narek’s Book of Prayers and the Fragrance of True Worship

Other title:

«Խնկեալ են Բանք Քո» Գրիգոր Նարեկացու Մատեանում (Բան 49ա) և Իսկական Պաշտամունքի Բույրը ; Խնկեալ են Բանք քո в “Книге скорбных песнопений” Григора Нарекаци (49 а) и благоухание истинного богослужения

Creator:

Ervine, Roberta

Corporate Creators:

Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Subject:

Philology

Coverage:

26-55

Abstract:

Слова խունկ / խնկելի (ладан / воскурение) в поэме Нарекаци имеют следующие значения: Словосочетание խնկեալ են բանք քո (“воскурено [благовоние] слов Твоих”) – в первую очередь выражение признания и похвалы слов Бога, вызванными ими раскаяния и любви, в подтверждение Его природы и атрибутов. Оно относится также к Богородице и Церкви как ее образу, к ее чинам и строению, к святым и мученикам, к ее способности посредством помазания крещением порождать живых чад господних и уготавливать и пома- зывать их для служения Христу.
Գրիգոր Նարեկացու պոեմում «խունկ / խնկելի» բառերը հանդես են գալիս հետևյալ իմաստներով. «Խնկեալ են բանք քո» բառակապակցությունն, առաջին հերթին, հատկապես Աստծո խոսքերի հավաստման, գովքի, դրանց առիթով ծագած ապաշխարության և սիրո արտահայտությունն է` ի հաստատումն Նրա բնության ու հատկանիշների: Այն վերաբերում է նաև Աստվածածնին ու նրա պատկերը հանդիսացող Եկեղեցուն, վերջինիս առաքելահաստատ ծեսերին ու կառուցվածքին, սրբերին ու նահատակներին, և Աստծո կենդանի զավակներին մկրտության օծմամբ կյանք տալու և Քրիստոսի պաշտամունքին պատրաստելու ու օծելու նրա ունակությանը:


Place of publishing:

Երևան

Type:

Հոդված

Format:

pdf

Language:

hy ; հայերեն

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան