Publication Details:

«Բանբեր Մատենադարանի» միջնադարագիտական, հայագիտական, ձեռագրագիտական հանդեսը լույս է տեսնում Մատենադարանի հիմնադրումից ի վեր: Հանդեսի առաջին երկու համարները լույս են տեսել 1941 և 1950 թվականներին և կոչվել «Գիտական նյութերի ժողովածու»: Այս ժողովածուներում հավաքված էին նախորդիվ Մատենադարանում տեղի ունեցած գիտաժողովների նյութերը:1956 թվականին հրատարակված երրորդ համարից սկսած՝ հանդեսը կրում է այսօրվա անվանումն ու ընդգրկում միջնադարյան մշակույթի տարբեր ոլորտների առնչվող բազմաբնույթ ուսումնասիրություններ, բնագրերի հրապարակումներ և այլն:

Journal or Publication Title:

Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана

Date of publication:

2019

Number:

27

ISSN:

1829-054X

Additional Information:

Ներսեսյան Վրեժ Ներսես, Нерсесян Вреж Нерсес

Title:

Armenian Memorial Marble Slab: Cambridge: Fitzwilliam Museum –Department of Antiquities. inv. nr., Gr. 62. 1865, in the Context of the History of Crimean Armenian Colony

Other title:

Հայերեն արձանագրությամբ մարմարե սալը՝ Քեմբրիջի Ֆիթզուիլյամ թանգարանից (հնությունների բաժին. Գույքահամար gr. 62. 1865)՝ Ղրիմի հայկական գաղութի պատմության համատեքստում ; Мраморная плита с армянской надписью из музея Фицуильяма в Кембридже (отдел древностей, инв. Номер gr. 62. 1865) в контексте истории армянской общины крыма

Creator:

Nersessian, Nerses (Vrej)

Corporate Creators:

Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ

Subject:

Armenian colonies

Coverage:

113-142

Abstract:

Սույն ուսումնասիրության առարկան մի արձանագրություն է Ղրիմի Ակկերմանի հայոց գաղութի Սուրբ Օգսենտ «Բժշկագործ» եկեղեցու, որը վերաբերում է «վերըստին» նորոգման աշխատանքներին: Հեղինակը արձանագրությունը հայտնաբերել է Անգլիայի նշանավոր Ֆիթզվիլիամ Թանգարանի [Fitzwilliam Museum] պահեստներից մեկում, 2008 թվականին, երբ ուսումնասիրում էր սույն թանգարանի հայկական ձեռագրերը: Անգլիացի հնագետ Էդուարդ Դանիել Քլարքը (1769-1822) 1800 թ. հարավային Ռուսաստան կատարած ճամփորդության ընթացքում հայաշատ Ղրիմով անցնելիս, հունական կոթողների հետ Անգլիա է տեղափոխել նաև Ակկերմանի սպիտակ մարմարե սալը՝ ինը տողից բաղկացած հայերեն արձանագրությամբ: Հնագետի Ճամփորդական հուշագրության համաձայն, մարմարյա կոթողը նախ ցուցադրվել է Քեմբրիջի Համալսարանի գրադարանի նախամուտքի սրահում, ապա 1865 թվականին, այդ գեղեցիկ հուշարձանը նվիրաբերվել է Ֆիթզվիլիամ թանգարանին:
Предмет данного исследования – армянская надпись из церкви св. Огсента (Авксентия) Целителя в Аккермане (Крым), сделанная по поводу по-вторной реставрации храма. Автор обнаружил надпись в одном из запасников знаменитого музея Фицуильяма (Fitzwilliam Museum) в 2008 году, когда изучал армянские рукописи этого музея. Во время путешествия по южной Рос-сии в 1880 г. английский археолог Эдвард Дэниэл Кларк (1769-1822), проезжая через Крым, где проживало много армян, вместе с греческими памятниками увез в Англию также аккерманскую плиту из белого мрамора с армянской надписью в девять строк. Согласно путевым заметкам археолога, мраморная плита сначала выставлялась в вестибюле библиотеки Кембриджского университета, затем, в 1865 г., этот красивый памятник был подарен музею Фицуильяма.

Place of publishing:

Երևան

Type:

Հոդված

Format:

pdf

Language:

hy ; հայերեն

Digitization:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Location of original object:

Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան