Publication Details:
Journal or Publication Title:
Գեղարվեստի ակադեմիայի Տարեգիրք=Yearbook of the Academy of Fine Arts=Ежегодник академии художеств
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
www.yearbook.yafa.am
Additional Information:
Title:
Իտալերենի և հայերենի արվեստի բառապաշարի հարստացման հիմնական ուղիները
Other title:
The Main Means Of Enriching Italian And Armenian Wordstock Of Art ; Основные пути обогащения лексики искусства в итальянском и армянском языках
Creator:
Corporate Creators:
Երևանի գեղարվեստի պետական ակադեմիա
Subject:
Coverage:
Abstract:
Nowadays great importance is attached to the comparative study of all the language levels in order to find out similarities and differences. he present article based on 2000 words and expressions of such subgroups of art as architecture, painting, sculpture etc. Aims to disclose the main means of enriching the vocabulary of art in Italian and armenian. It was revealed that the basic sources are borrowings, neologisms and calques. The author points out that these means of enriching the wordstock of art in Italian coincide with armenian. The main difference is that the words of art in Italian are more productive and can be used in the formation of new words whereas in armenian only one such case was observed.
Исследование проводится на материале 2000 простых,композитных элементови устойчивых словосочетаний из области искусства в основном их таких подгрупп как архитектура, рисование, скульптура и др. Цель статьи изучить основные пути обогащения лексики, посвященной искусству в итальянском и армянском языках, а также сопоставить их для того чтобы выявить сходства и различия между ними. Таким образом, основными средствами обогащения лексики, посвященной искусству в итальянском и армянском языках являются заимствования, неологизмы, кальки и др. Пути обогащения лексики из области искусства в армянском языке в целом совпадают с выше указанными путями в итальянском языке, но имеются также различия. Ассимилированное и не ассимилированное заимствование, сфера искусства сокращение, краткое изложение, словосочетание, лексика из области искусства, рисование архитектура, искусство
Place of publishing:
Երևան