Publication Details:
Journal or Publication Title:
Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана
Date of publication:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Պետրոսյան Էսթեր, Петросян Эстер
Title:
Other title:
Կահիրեի 11 (Ասորական հավաքածու) ձեռագիրը որպես XVII դարի Դիարբեքիրի սոցիալ- մշակութային միջավայրը հասկանալու միջոց ; Каирская рукопись 11 (из сирийской коллекции) как ключ к пониманию социально-культурной среды Диарбекира семнадцатого века
Creator:
Corporate Creators:
Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Armenian Garshuni ; Gerger ; Eliya of Nisibis ; Syrian Christians ; monastery of Mor Abhay ; Armenian-speaking communities
Coverage:
Abstract:
Каирская рукопись (№ 11 из коллекции сирийских рукописей Францисканского Центра Христианского Востоковедения) – трехъязычный словарь, написанный в XVII веке сирийским письмом “серто”. Словарь содержит столбцы сирийских, арабских и армянских слов и был сформирован на основе известного сиро-арабского словаря Илии Нисибинского (род. в 975 г.), к которому добавлены столбцы с армянскими словами. В рукописи находим два типа гаршуни: арабский гаршуни (арабский текст, писанный сирийским письмом) и армянский гаршуни (армянский текст, писанный сирийским письмом).
Place of publishing:
Երևան
Publisher:
Type:
Format:
Language:
General note:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան