Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Volume:
Number:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Հովհաննես Հովհաննիսյանը թարգմանիչ
Other title:
Иоаннес Иоаннисян как переводчик.
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Subject:
Literature ; Language and Literature ; Translation and interpretation
Uncontrolled Keywords:
Coverage:
Abstract:
И. Иоаннисиан начал заниматься художественными переводами еще в годы учебы в Лазаревской семинарии. Он в совершенстве владел русским языком. Его перу принадлежат блестящие художественные переводы из русской поэзии, а также из произведений европейских поэтов. В отличие от многих других переводчиков, большую часть своих переводов Иоаннисиан сделал с оригинала, обогатив тем самым армянскую художественную переводческую поэзию.
Place of publishing:
Երևան