Publication Details:
Journal or Publication Title:
Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Хачатрян Маргарита, Khachatrian Margarita
Title:
Վազգէն Ա.-ի նամակագրութիւնը Համաստեղի, Արամ Հայկազի եւ Յակոբ Խաշմանեանի հետ
Other title:
Переписка Вазгена I с Амастегом, Арамом Айказом и Акопом Хашманяном ; Correspondence of Catholicos Vasken I with Hamastegh, Aram Haykaz and Hakob Khashmanian
Creator:
Contributor(s):
Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Subject:
Հայոց եկեղեցու պատմութիւն ; Նամակագրութիւն
Uncontrolled Keywords:
Ամենայն ՀայոցԿաթողիկոս ; Վազգէն Ա. ; Համաստեղ ; Արամ Հայկազ ; Յակոբ Խաշմանեան ; անլուծելի հարցեր ; Սփիւռքի հայութիւն ; հայութեանը յուզող խնդիրներ ; ԱՄՆ ; Խորհրդային Հայաստան ; հայութեան ապագայի մտահոգութիւն ; ազատ հայրենիքի տեսլական
Coverage:
Abstract:
Большинство основных вопросов переписки этих трех армян — Амастега, Арама Айказа и Акопа Хашманяна — с Вазгеном I, к сожалению, до сих пор остаются болезненными и нерешенными. Вазген I очень хорошо знал проблемы, волнующие армян Диаспоры, был хорошо осведомлен о культурных ценностях, создающихся за границей, знал писателей, общественных деятелей, а сохранившиеся страницы его переписки являются интересной документальной записью о взаимоотношениях Родина-Диаспора и о вопросах, волнующих армян. Католикос Вазген I находился с официальным визитом в Северной Америке с 20 мая по 20 июля 1960 года. Встречи этих интеллектуалов с Вазгеном I в Нью-Йорке и Бостоне были подарком судьбы. Его Святейшество пригласил Амастега в Армению, а Секретариат Святого Престола неоднократно повторял это приглашение. К сожалению, Амастег не успел приехать в Советскую Армению, но Акоп Хашманян и Арам Айказ находились в Советской Армении с 30 сентября по 20 октября 1964 года и с 6 по 27 сентября 1969 года и вновь встретились с Его Святейшеством в Эчмиадзине.
Unfortunately, most of the main issues of the correspondence between these three Armenians — Hamastegh, Aram Haykaz and Hakob Khashmanian — and Catholicos Vasken I are still painful and unresolved. Catholicos Vasken I knew very well the issues of concern to Diaspora Armenians, was well aware of the cultural values created abroad, knew writers and public figures, and the preserved pages of his correspondence are an interesting documentary record of the Motherland- Diaspora relations and issues of concern to the Armenians. Catholicos Vasken I was on an official visit to North America from May 20 to July 20, 1960. The meetings of these intellectuals with His Holiness in New York and Boston were a gift of fate. His Holiness invited Hamastegh to Armenia, and the Secretariat of Holy Etchmiadzin repeated that invitation on various occasions. Unfortunately, Hamastegh did not make it to Soviet Armenia, but Hakob Khashmanian and Aram Haykaz visited Soviet Armenia from September 30 to October 20, 1964 and from September 6 to 27, 1969 respectively, and met His Holiness again in Etchmiadzin.
Place of publishing:
Ս. Էջմիածին