Journal or Publication Title:
Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Гилавян Мелине, Gilavyan Meline
Title:
Other title:
Обращение Паруйра Севака к детям ; Paruyr Sevak to the children
Creator:
Corporate Creators:
Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան
Subject:
Uncontrolled Keywords:
արագիլ ; կաքավ ; չղջիկ ; շունն ու գայլը
Coverage:
Abstract:
Պարույր Սևակը, ով գրական ասպարեզ է իջել 1948թ. հրատարակած «Անմահները հրամայում են»1 ժողովածուով, հետագա տասնամյակներում դարձավ մեր բանարվեստի ամենանշանավոր դեմքերից մեկը: Նրա թողած հարուստ (ոչ քանակական առումով) գրական ժառանգության մեջ յուրահատուկ տեղ է գրավում մանուկ ընթերցողներին հասցեագրված «Ձեր ծանոթները», թեպետ փոքրիկ, բայց բոլոր առումներով արժեքավոր, ժողովածուն, որը դարձավ ընթերցողների ամենասիրելի գրքերից մեկը: Ժողովածուի բանաստեղծությունների «հերոսները» կենդանական աշխարհի ներկայացուցիչներ են, որոնք օժտված են մարդկային բնավորության արատավոր, նաև դրական գծերով ու հատկանիշներով: Պ. Սևակը «ձնհալի» տարիներին գրական-գեղարվեստական զարգացումները մղեց առաջընթացի նոր հուն, իր հոդվածներով ու բանաստեղծություններով, որոնցից շատերը ծրագրային նշանակություն ունեն, մաքրեց նախորդ տասնամյակների գրականության «ավգյան ախոռները», պոեզիան դուրս բերեց աշուղականության ճահճուտից: Ծրագրային կարելի է համարել նաև «Ձեր ծանոթները» ժողովածուն, որտեղ Պ. Սևակն առաջադրում է բանահյուսության թեմաներն ու մոտիվները նորովի ներկայացնելու մեթոդներ ու եղանակներ:
При исследовании темы « Обращение Паруйра Севака к детям» мы пришли к ряду выводов: 1. Паруйра Севака в словарном смысле слова, конечно, детским писателям не можем считать, однако, и не можем не констатировать, то что он со сборником детских стихов «Ваши знакомые» на новое русло прогресса побудило и детских писателей, сборник юным читателям дал уроки мастерства как по новому преподнести темы и побуждения фольклора своим современникам и в ближайшем десятилетии вышедшим детским писателям. 2. Своими детскими стихами Паруйр Севак показывает, что нужно руководствоваться учитывая свойства возрастных и психологических развитий читателей, не перегружая детские стихи с не уместным использованием сравнений, метафор, эпитетов. В связи с этим можно сделать вывод, что поэт детским писателям предлагал как содержательный, так и структурный план языкового стиля, что стал довольно полезным для детских писателей. 3. Стихотворениями сборника «Ваши знакомые» П. Севак даѐт важные уроки юным читателям, которые им будут нужны в будущем. Он не даѐт совети и наставления читателям, а художественным простым и доступным способом критикует порочные свойства и черты человеческого характера, выводы оставляя читателям. «Герои» его детских стихотворений являются представителями животного мира, которых поэт своеобразным способом делает человеком, наделяет порочными и ценными качествами и чертами свойственными характеру человека. 4. Детские стихотворения П. Севака выделяются высоким исполнительным мастерством, неприкрашенным стилем рассказа, уместным использованием сравнений, метафор, эпитетов, мелодичностью. Поэт не даѐт советы и наставления юным читателям, а разговаривает с ними о представителей животного мира, отвечает на интересующих им вопросы «почему» и «как».
As a result of studying the theme “Paruyr Sevak to the children”, we have come to a number of conclusions: 1. Naturally, Paruyr Sevak cannot be considered a children's writer in the dictionary meaning of the word, but we can't help but record that he gave a new path of progress to pediatrics with his collection of children's poems "Your Acquaintances" . The collection taught children's writers of his generation and those who appeared in subsequent decades masterful lessons in presenting the themes and motifs of folklore to child readers in a new way. 2. With his children's poems Paruyr Sevak shows that one should be guided by taking into consideration the features of the readers' age and psychological development and not to burden children's poems with inappropriately used comparisons, metaphors, and adverbs. In this sense, it can be concluded that the poet offered the children's poets not only a content, but also a form-structural, and a linguistic guide to the children's poem, which was very useful for the children's poets. 3. With the poems of his collection of "Your Acquaintances" P. Sevak teaches child readers important lessons they will need for whole their life. He does not give advice to the readers, but criticizes the flawed traits and characteristics of human character in simple and accessible artistic ways, leaving the conclusions to the readers. The "heroes" of his children's poems are representatives of the animal world, whom the poet humanizes in a unique way, endows them with flawed and appreciable qualities and traits that are characteristic of a human character. 4. P. Sevak's children's poems stand out for their high performance skills, uncomplicated narrative style, appropriate use of comparisons, metaphors, adverbs, and musicality. The poet does not give advice and admonitions to child readers, but talks with them about representatives of the animal world giving appropariate answers to their interesting "why"-s and "how"-s.
Place of publishing:
Երևան