Journal or Publication Title:
Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Сукиасян Гагик, Sukiasyan Gagik
Title:
Հայկական գրատպության 510-ամյակը (1512-2022 թթ.)
Other title:
510 anniversary of Armenian book printing (1512-2022) ; 510-летие армянского книгопечатания (1512-2022гг.)
Creator:
Corporate Creators:
Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Հայկական գրատպության 510-ամյակը ; Հայերի վաղ առնչությունը եվրոպական գրատպության ստեղծման գործում ; Հայ գրատպության զարգացումը Հայաստանում
Coverage:
Abstract:
Հայ գրքի և գրատպության պատմությունը համաշխարհային մշակույթի ու քաղաքակրթության պայծառ էջերից է, որոնց դերն ու նշանակությունը բոլոր դարերում եղել և ժամանակակից կրթության ու գիտության զարգացման համար էլ մնում են արդիական: Այդ առումով հոդվածում մեծ ուշադրություն է դարձվել ինչպես Եվրոպական գրատպության հետ հայերի ամենավաղ առնչության հարցին, այնպես էլ 16-21-րդ դարերում հայկական գրատպական կենտրոնների զարգացման ընթացքին՝ Վենետիկում, Վիեննայում, Կ. Պոլսում, Ամստերդամում, Նոր Ջուղայում, Մադրասում, Ս. Պետերբուրգում, Թիֆլիսում, Մոսկվայում, Էջմիածնում, Երևանում, Շուշիում, Բեյրութում և այլուր: Առանձնահատուկ տեղ են հատկացվել նաև հայկական ձեռագրերը, տպագիր գրքերը և պարբերական մամուլը արտացոլող մատենագիտություններին՝ հրատարակված Հայաստանում, Արցախում և հայկական սփյուռքում: Գնահատվել են դրանց թեմատիկ և բովանդակային նշանակությունը օգտվողների համար: Արդի դարաշրջանի գլոբալ խնդիրներից մեկն էլ գրադարանների ու գրադարանային ֆոնդերի պահպանումն ու մշակութային ժառանգության փոխանցումն է ապագա սերունդներին: Այդ տեսանկյունից անդրադարձ է կատարվել արցախյան նոր պատերազմի (2020 թ.) հետևանքով ադրբեջանցիների հսկողության տակ մնացած հայկական մշակութային ժառանգության հարցին, որոնց ճակատագիրն առայժմ անհայտ է: Դրանց վերաբերյալ բերված են վիճակագրական նորանոր տվյալներ և առաջարկվել դրանք հայերին վերադարձնելու ուղիները: Հոդվածում առաջարկվել է նաև 2022 թ. նշել հայկական գրատպության 510-ամյակը՝ որպես հայ գրքի պատմության, հայագիտության ու քաղաքակրթության զարգացման նվաճումներից մեկը:
История армянского книгопечатания - одна из ярких страниц мировой культуры и цивилизации, роль и значение которой были во все века и остаются актуальными для развития современного образования и науки. В связи с этим в статье уделяется большое внимание вопросу о древнейшей связи армян с европейской книгопечатанием, а также развитию армянских типографских центров в XVI-XXI вв. в Венеции, Вене, Константинополисе, Амстердаме, Нор-Джуге, Мадрасе, Санкт-Петербурге, Тбилиси (Грузия), Москве, Эчмиадзине, Ереване, Шуши, Бейруте и других местах. Особое место отводилось армянским рукописям, печатным книгам, библиографиям, отражающим периодическую печать, издававшуюся в Армении, Арцахе и армянской диаспоре. Оценивалась их тематическая и содержательная значимость для пользователей. Одной из глобальных задач современности является сохранение библиотек и библиотечных фондов и передача культурного наследия будущим поколениям. С этой точки зрения была сделана ссылка на вопрос армянского культурного наследия, оставшегося под контролем азербайджанцев после новой Арцахской войны (2020 г.), судьба которого до сих пор неизвестна. О них приводятся новые статистические данные, предлагаются пути их возвращения армянам. В статье также предлагался 2022 г. отметить 510-летие армянского книгопечатания как одного из достижений развития истории армянской книги, арменоведения и цивилизации.
The history of Armenian book printing is one of the brightest pages of world culture and civilization, the role and significance of which have been in all centuries and remain relevant for the development of modern education and science. In this regard, the article pays great attention to the question of the ancient connection of Armenians with European book printing, as well as the development of Armenian printing centers in the 16th-21st centuries. in Venice, Vienna, Constantinopolis, Amsterdam, Nor-Juga, Madras, St. Petersburg, Tbilisi (Georgia), Moscow, Echmiadzin, Yerevan, Shushi, Beirut and other places. A special place was given to Armenian manuscripts, printed books, bibliographies reflecting the periodicals published in Armenia, Artsakh and the Armenian Diaspora. Their thematic and content significance for users was evaluated. One of the global tasks of our time is the preservation of libraries and library collections and the transfer of cultural heritage to future generations. From this point of view, reference was made to the issue of the Armenian cultural heritage that remained under the control of the Azerbaijanis after the new Artsakh war (2020), the fate of which is still unknown. New statistical data are given about them, ways of returning them to the Armenians are suggested. The article also proposed to mark the 510th anniversary of Armenian book printing in 2022 as one of the achievements in the development of the history of the Armenian book, Armenian studies and civilization.
Place of publishing:
Երևան