Հրապարակման մանրամասներ:
Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:
Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана
Հրապարակման ամսաթիւ:
Համար:
ISSN:
Լրացուցիչ տեղեկութիւն:
Վերնագիր:
Սաղմոսաց գրքի կիրառության առանձնահատկությունները Ս. Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» երկում
Այլ վերնագիր:
Some Particularities of the Use of the Book of Psalms in the Book of Lamentation by St. Gregory of Narek ; О некоторых особенностях использования Псалтири в Книге Скорбных Песнопений Святого Григория Нарекаци
Ստեղծողը:
Համատեղ հեղինակները:
Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ
Խորագիր:
Սաղմոսացգիրք ; Հոգևոր բժշկություն
Չվերահսկուող բանալի բառեր:
Ս. Գրիգոր Նարեկացի ; Մատեան Ողբերգութեան ; Դավիթ մարգարե ; փորձառական մեկնություն ; մեկնություն
Ծածկոյթ:
Ամփոփում:
As one of the essential expressions of Christian Armenian spirituality, the Book of Lamentation by St. Gregory of Narek is mostly based on the allegorical, spiritual readings and meditations within the old and traditional monastic framework, which in its turn derives from the rich biblical imagery. In this sense, the Book of Psalms, with its particular and personal use in the monastic life, plays an important role in the Book of Lamentation. St. Gregory comments on the Psalms in two chapters of his Prayerbook: Psalms 3–83 in Chapter 60 and Psalms 101–147 in Chapter 61. In fact, St. Gregory faithfully reproduces the old Armenian monastic tradition which in the 9th–11th centuries was organized on the principles of Ordo basilianus, i.e. the monastic rules of St. Basil the Great (330–379) which were officially summarized in Armenia thanks to the medieval translations of his two books: the Regula Basilii (Ascetica or Book of Questions in Armenian) and the Book on Fasting and Feasts (Book on Fasting in Armenian).
Книга скорбных песнопений Св. Григора Нарекаци, являясь одним из важнейших воплощений духовности в Армянской христианской традиции, во многом oпирается на древнехристианскую монашескую традицию аллегорического, духовного чтения, которая в свою очередь базируется на богатом óбразном мышлении Святого Писания. Важнейшую роль в Книге скорбных песнопений играет Псалтирь, имеющая особое значение в монашеской жизни. Св. Григор даёт авторскую интерпретацию почти всей Псалтири в двух главах своего произведения: Псалмы 3-83 в главе 60 и Псалмы 101-147 в главе 61. Наре- каци фактически следует древнеармянской монашеской традиции, которая в IX-XI вв. в основном организовывалась по принципам так называемого Ordo basilianus, т. е. традиции монашеских канонов Св. Василия Великого (330-379). Эти каноны были официально резюмированы и адаптированы в средневековой Армении благодаря переводам двух основных аскетических произведений Св. Василия: Regula Basilii или Аскетика (в древнеармянском переводе – Книга вопросов) и Книга о посте и о празднованиях (в древнеармянском переводеКнига о посте).
Հրատարակութեան վայրը:
Երևան
Հրատարակիչ:
Տեսակ:
Ձեւաչափ:
Լեզու:
Գլխաւոր նշումը:
Նարեկացիական 5-րդ ընթերցումներ 2019, հոկտեմբերի 23-24
Թուայնացում:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան