Publication Details:
Journal or Publication Title:
Բանբեր Մատենադարանի=Bulletin of Matenadaran= Вестник Матенадарана
Date of publication:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Title:
Նորահայտ էջեր Դավիթ Քոբայրեցու մատենագրական ժառանգությունից
Other title:
Pages nouvellement découvertes de l’héritage littéraire de David Kobayrétsi ; Новонайденные страницы литературного наследия Давида Кобайреци
Creator:
Corporate Creators:
Մատենադարան. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ
Subject:
Հրապարակումներ ; Մատենագրություն
Uncontrolled Keywords:
Դավիթ Քոբայրեցի ; սուրբգրային մեկնություններ ; հայրաբանական ; դավանաբանական ; քրիստոսաբանական ; Աստվածաշնչի ներածություն ; եկեղեցու պատմություն
Coverage:
Abstract:
Cet article présente pour la première fois les oeuvres inédites de David Kobayrétsi (XIIe-XIIIe siècles) : « Question des sages adressée au vieillard David sur le classement des ordres de l’Église et les traditions pieuses de nos ancêtres… », « Paroles de David sur les mystères de l’Église qui sont accomplis après la Pentecôte... », « Notes du vardapet David sur l’Évangile de Mathieu pour les besoins de la prêche» et « David le prêtre sur la parole prophétique de Malachie : “Un fils honore son père, et un serviteur son maître” (Malachie 1 :6) ». La première partie du premier traité commente le 1 Corinthiens 12 :28, tandis que sa deuxième partie donne un aperçu de l’histoire de l’ecclésiologie ainsi que de la formation en Arménie de la hiérarchie ecclésiastique. Le deuxième traité présente la fête dédiée aux églises de Vagharchapat comme une suite au mystère de la Pentecôte. Le troisième discours est le commentaire du Mathieu 24 : 27-36, fondé sur le commentaire de Jean Chrysostome sur l’Évangile selon Mathieu (Hom. 77-78). Le quatrième discours a un contenu christologique. Dans sa première partie, il est question de l’identité de la nature de Dieu le Père et celle de Dieu le Fils, ainsi que de la participation du Fils à la gloire du Père, alors que dans la seconde partie, c’est le personnage de serviteur du Christ qui est accentué, ce qui met l’accent sur sa nature humaine.
В данной статье впервые публикуются и анализируются четыре сочинения автора XII-XIII веков Давида Кобайреци: “Вопрос мудрецов к старцу Давиду об устроении чинов церковных и о благочестивых преданиях наших первых предводителей о том, кто что учредил премудростью Духа и [кто] принес в Армению то, что сочинили другие”, “Изложенные Давидом предания мудрецов о таинстве Церкви, которое исполняли после Пятидесятницы [и] исполняют церкви Армянские”, “Заметки вардапета Давида о Евангелие от Матфея для нужд проповеди”, “Давид священник на слова пророческие Магакии: Сын чтит отца и раб – господина своего (Малахия, 1:6)”. Первая часть первого трактата толкует стих 1 Коринф. 12:28, во второй дается очерк истории евангельской проповеди и становления церковной иерархии и обрядов в Армении. Второй трактат представляет праздник обновления собора в Вагаршапате как продолжение таинства Пятидесятницы. Третья речь – это толкование стихов Матф. XXIV 27-36, основанное на комментарии Иоанна Златоуста к Евангелию от Матфея (речь 77-78). Четвертая речь имеет христологическое содержание. В первой части речи обсуждается тождество природ Бога-Отца и Бога-Сына, а также участие Сына в славе Отца, а во второй части – служение Христово, свидетельствующее о Его человеческой природе.
Place of publishing:
Երևան
Publisher:
Type:
Format:
Language:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան