Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Мовсисян Феликс, Movsisyan Felix
Title:
Հայ հասարակական միտքը 1830-ական թթ. բելգիական ազատագրական պայքարի մասին
Other title:
Армянская общественная мысль о бельгийской освободительной борьбе 1830-х годов ; Armenian Public Thought on the 1830s Belgian Liberation Struggle
Creator:
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Uncontrolled Keywords:
անկախություն ; Մխիթարյան միաբանություն ; թագավորություն ; պայքար ; հաղթանակ ; ժամանակավոր կառավարություն ; մեծ տերություններ
Coverage:
Abstract:
1830-ական թվականների բելգիական ազատագրական պայքարը որոշակի արձագանք է գտել XIX դարի հայ հասարակական մտքում: Դրան եվրոպական երկրների պատմությանը նվիրված իրենց ուսումնասիրություններում անդրադարձել են հիմնականում Մխիթարյան միաբանության անդամները՝ պատմաբաններ Ղեւոնդ վարդապետ Հովնանյանը, Ամբրոսիոս վարդապետ Գալֆայանը, Գրիգոր վարդապետ Գովրիկյանը: Մխիթարյանները իրազեկ էին բելգիական պայքարի դրդապատճառներին եւ հետապնդած նպատակին, որը ներկայացնում են բավական հավաստի, «եվրոպական ոճով եւ հմտությամբ: Հայ ազգային պահպանողական հոսանքը ներկայացնող այս պատմաբանները ճիշտ են ընկալում բելգիական պայքարի ազատագրական բնույթը: Ինքնուրույն բելգիական թագավորության հռչակումը նրանք վերագրում են ոչ միայն բելգիացիների պայքարին, այլեւ ստեղծված միջազգային բարենպաստ պայմաններին ու մեծ տերությունների քաղաքականությանը: Արեւելահայ լիբերալ հոսանքի պարագլուխ Գրիգոր Արծրունին եւ արեւմտահայ դեմոկրատ գործիչ,հրապարակախոս Մատթեոս Մամուրյանն իրենց հրապարակումներում կարեւորում են անկախության ձգտող բելգիացիների պայքարը, Բելգիական թագավորության հռչակումը Եվրոպայի քաղաքական կյանքում:
Бельгийская освободительная борьба 1830-х годов нашла определенное отражение в армянской общественной мысли XIX века. К ней обращались в своих работах, посвященных истории европейских стран, в основном, представители конгрегации Мхитаристов: историки Гевонд архимандрит Овнанян, Амбросиос архимандрит Галфаян, Григор архимандрит Говрикян. Мхитаристы были осведомлены о причинах и целях бельгийской борьбы, которую представляли достоверно, «в европейском стиле и мастерством». Эти историки, представляющие армянское национальное консервативное течение, правильно воспринимали освободительный характер бельгийской борьбы. Провозглашение самостоятельного бельгийского королевства они связывали не только с борьбой бельгийцев, но и со сложившимися благоприятными международными условиями и политикой крупнейших держав. Лидер восточно-армянского либерального течения Григор Арцруни и западно- армянский демократический деятель, публицист Матеос Мамурян в своих публикациях подчеркивали важность борьбы бельгийцев, стремящихся к независимости, и провозглашения Бельгийского королевства в политической жизни Европы.
The Belgian liberation struggle of the 1830s found a certain response in the Armenian public mind of the 19th century. The members of the Mekhitarist Congregation, historians Archimandrite Jond Hovnanyan, Archimandrite Ambrosios Galfayan, Archimandrite Grigor Govrikyan, referred to it in their studies on the history of European countries. The Mekhitarists were aware of the motives of the Belgian struggle and the goal they pursued, which they presented with a rather reliable, "European-style and skill”. These historians representing the Armenian national conservative current correctly understand the liberation nature of the Belgian struggle. They attribute the proclamation of the independent Belgian Kingdom not only to the struggle of the Belgians, but also to the favorable international conditions and the policy of the great powers. Grigor Artsruni, the ringleader of the Eastern Armenian Liberal Power and Western Armenian democrat, public speaker Matteos Mamuryan in their publications emphasize the struggle of the Belgians striving for independence, the proclamation of the Kingdom of Belgium in the political life of Europe.
Place of publishing:
Երևան