Publication Details:
Հանդեսը լույս է տեսնում տարին երկու անգամ:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Volume:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Անեզական գոյականների կախյալ արմատների բառակազմական արժեքն Աստվածաշնչում
Other title:
Словообразовательное значение связанных корней существительного не имеющий единственного числа в Библии ; Word-Forming Value Of Dependent Roots Of Non-Singular Nouns In The Bible
Creator:
Corporate Creators:
Contributor(s):
Գլխավոր խմբ.՝ Վալերի Ավանեսյան
Subject:
Uncontrolled Keywords:
եզակի և հոգնակի թիվ ; անեզական գոյական ; բառակազմական արժեք ; արմատ՝ անկախ ; կախյալ ; բառակազմորեն չեզոք
Coverage:
Abstract:
Աստվածաշնչի գրքերում անեզական գոյականների բառակազմական արժեքի քննությունը ցույց է տալիս, որ այդ կարգի բառերը բառակազմական տեսակետից ունեցել են գործառական տարբեր հաճախականություն ։ ա) Անեզական գոյականների հետ հավասարապես գործածվել են նրանց անկախ արմատները՝ բառական արժեքով : բ) Անեզական գոյականների կախյալ արմատները ունեցել են բառակազմական որոշակի դեր. նրանցով կազմվել են նոր բառեր : գ) Անեզական որոշ գոյականների կախյալ արմատները բառակազմորեն չեզոք են, նրանցով նոր բառեր չեն հանդիպում Աստվածաշնչում: Այս կարգի որոշ բառեր հանդիպում են կապակցությունների կազմում, ինչպես՝ աղիք – աղիքն գալարել, աղօթք – աղօթս առնել՝ կալ՝ կանխել, կնիք – կնքեալ եւթն կնքով և այլն։ Հինգերորդ դարի թարգմանական առաջին հուշարձանում անեզական գոյականների կախյալ արմատների բառակազմական արժեքների բացահայտումը վերաբերում է արմատական բառագիտությանը և որոշակի առումով կարող է ամբողջացնել հայերենի պատմական բառագիտության և պատմական բառակազմության քննության շրջանակները:
Исследование словообразовательного значения связанных корней не имеющий единственного числа в книгах Библии показывает, что эти слова с точки зрения словообразования имели разную функциональную частоту. А. Вместе с pluralia tantum в равной степени употребились их связанные корни с лексическим значением. Б. Связанные корни существительного не имеющий единственного числа имели некоторый словообразовательный роль- с их помощью образовались новые слова. В. Связанные корни некоторых существительных не имеющий единственного числа нейтральны с точки зрения словообразования, в Библии не встречаются новые слова с этими корнями. Выявление словообразовательных значений связанных корней существительногоне имеющий единственного числа в первом переводческом монументе 5-ого века касается корневой лексикологии и по некоторой степени может наполнить рамки исследования исторической лексикологии и словообразования.
The study of word-formation value of non-singular nouns in the Bible shows that those kind of words from the point of view of word- formation has different functional frequency. With non-singular nouns have been equally used their non-dependent roots in word value. The dependent roots of non-singular nouns had some word-forming role. new words have been formed with them. Dependent roots of some non-singular nouns are neutral from the point of view of word-formation, there are no words formed with them in the Bible, like, դիք, զբօսանք, լլկանք, սրունք. Some words of this type are seen in fixed word combinations. The reveal of word-formation value of dependent roots of non-singular nouns in the first translation monument of 5th century refers to root-lexicology and at some case can complete the frames of historical lexicology and word formation.
Place of publishing:
Ստեփանակերտ
Type:
Format:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան