Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Погосян Самвел, Крмаджян Геня, Poghosyan Samvel, Ghrmajyan Genya
Title:
Հայկական պետականության վերականգնման խնդիրը և կամավորական շարժումը Առաջին աշխարհամարտի տարիներին
Other title:
К вопросу о восстановлении армянской государственности и добровольческое движение в годы Первой мировой войны ; The issue of restoration of Armenian Statehood and Voluntary Movement during the World War I
Creator:
Պողոսյան, Սամվել ; Ղռմաջյան, Գենյա
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Հայկական կամավորական շարժում ; հայկական պետականություն ; Առաջին աշխարհամարտ ; Արևմտյան Հայաստան ; Կիլիկիա ; Ռուսաստան ; Ֆրանսիա
Coverage:
Abstract:
Ուսումնասիրությունը կատարվել է անտիպ և տպագիր վավերագրերի, տվյալ ժամանակաշրջանի մամուլի և որոշ ուսումնասիրությունների հենքի վրա: Պատմահամեմատական մեթոդի և պատմականության սկզբունքի միջոցով փորձ է արվել նորովի ներկայացնել խնդիրը: Առաջին աշխարհամարտի տարիներին հայ կամավորական շարժման գլխավոր նպատակը հայկական պետականության վերականգնումն էր: Սկզբնապես հայ գործիչները ձգտում էին լայն ինքնավարության, իսկ պատերազմի վերջնափուլում՝ անկախության: Ցարական կառավարությունը սկզբում որոշակի խոստումներ տվեց հայերին, սակայն հետագայում մերժեց հայկական ինքնավարության գաղափարը, իսկ հայկական կամավորական գնդերը ցրեց: Ֆրանսիան 1916թ. վերջին խոստացավ ինքնավարություն տալ Կիլիկիային, որի դիմաց հայերը կազմավորեցին Հայկական լեգեոնը Կիպրոսում: 1917թ. ռուսական հեղափոխությունների արդյունքում ստեղծվեց անկախ Հայաստան ստեղծելու իրական հնարավորություն, սակայն հայ գործիչները դեռևս պատրաստ չէին լիարժեք անկախության գաղափարին և չկարողացան արագ կողմնորոշվել: Իրադարձությունների զարգացումը ի վերջո տարավ Հայաստանի Հանրապետության կազմավորմանը: Պետք է նշել, որ եթե 1917թ. վերջին կամ 1918թ. սկզբին հայ գործիչները հռչակեին անկախություն և սեփական ուժերի վրա հենվելով փորձեին կասեցնել թուրքական արշավանքը, ապա մայիսյան հերոսամարտերը կլինեին փետրվարին և ոչ թե Երևանի, այլ Երզնկայի կամ Էրզրումի մատույցներում:
Исследование проводилось на основе неопубликованных и печатных документальных материалов, прессы того периода и некоторых исследований. Сделана попытка по-новому представить проблему на основе историко-сравнительного метода и исторического принципа. Основной целью армянского волонтерского движения в годы Первой мировой войны было восстановление армянской государственности. Первоначально армянские деятели стремились к широкой автономии и, в конце войны, к независимости. Царское правительство сначала дало армянам некоторые обещания, но позже отвергло идею армянской автономии, и армянские добровольческие полки были рассеяны. Франция в конце 1916 года пообещал предоставить Киликии автономию, взамен армяне образовали Армянский легион на Кипре. 1917г., после русских революций, появилась реальная возможность создать независимую Армению, но армянские деятели еще не были готовы к идее полной независимости и не смогли быстро сорганизоваться. Со временем развитие событий привело к образованию Республики Армения. Следует отметить, что, если бы в конце 1917г. или в начале 1918г. армянские деятели провозгласили независимость и попытались бы остановить турецкое вторжение своими силами, то известные сражения состоялись бы в феврале, а не в мае, и не на подступах к Еревану, а при Ерзнке или Эрзруме.
The study was done on the basis of unpublished and printed documentaries, press of that period, and some studies. It’s an attempt to present the problem in a new way through historicalcomparative method and historical principle. The main purpose of the Armenian volunteer movement during World War I was to restore Armenian statehood. Initially, Armenians sought to a broad autonomy and, at the end of the war to independence. The Tsarist government initially made some promises to the Armenians, but later rejected the idea of Armenian autonomy, and the Armenian volunteer regiments were dispersed. In late 1916 France promised to grant autonomy to Cilicia, in exchange for which the Armenians formed Armenian Legion in Cyprus. In the result of Russian revolutions in 1917 a real opportunity was created to create an independent Armenia, but Armenian figures were not yet ready for the idea of full independence and were not able to orient quickly. Eventually the development of events led to the formation of the Republic of Armenia. It should be noted that if in late 1917 or in the beginning of 1918 Armenians declared independence and tried to halt the Turkish invasion on their own strength, then May heroic battles would be in February, and not in the outskirts of Yerevan, but at Erznka or Erzurum.
Place of publishing:
Երևան