Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Volume:
Number:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Other title:
«Евгений Онегин» на армянском языке.
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Subject:
Literature ; Language and Literature ; Translation and interpretation
Uncontrolled Keywords:
Coverage:
Abstract:
Первые отрывки из «Евгения Онегина» на армянском языке были опубликованы в середине 30-х годов к столетию со дня гибели А. С. Пушкина. Полный перевод «Евгения Онегина» впервые осуществил в 1917—1918 гг. Хачатур Бабаян. Его перевод не опубликован. Лишь в 1949 году «Евгений Онегин» вышел в свет на армянском языке в переводе лингвиста, профессора Г. Севака. Его перевод не отличался поэтичностью. Он сделал лишь научный перевод художественного произведения.
Place of publishing:
Երևան